Les Discrets "Les feuilles de l'olivier" paroles

Traduction vers:enesfi

Les feuilles de l'olivier

J’ai toujours connu cet olivierPetit, robuste et tellement beauMais un jour il fléchiraSes feuilles vertes resteront au sol.Puis petit à petit, disparaitront sous la terre.C’est peut-être tant mieux pour lui,Et qui sait ? Il aura certainement repoussé ailleurs…Aussi longtemps que je vivrai,J’arroserai d’eau (et de pleurs)Le souvenir de celui qui sans le savoirEst l’arbre que j’ai le plus admiré.

Au nouveau Printemps,Il n’aura plus de feuilles,Ni celui là, ni aucun autre.Je voudrais qu’il soit éternel, cet olivier !

Sen oliivipuun lehdet

Tämä oliivipuu on ollut minulle ainaTuttu, pieni, luja ja niin kovin kaunisMutta jonakin päivänä se taipuuSen vihreät lehdet jäävät maahan.Sitten pikku hiljaa häviävät mullan alle.Ehkä näin on vain parempi sille,Ja kuka tietää? Se on varmaankin versonut uudelleenMuualle… niin pitkään kuin elän,Kastelen vedellä (ja kyynelillä)Muistikuvaa siitä, joka tietämättäänOn se puu, jota olen eniten ihaillut.

Uuden Kevään tultuaSiinä ei ole enää lehtiä,Ei tuota eikä mitään toista.Kunpa olisi ikuinen tuo oliivipuu!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les feuilles de l'olivier de Les Discrets. Ou les paroles du poème Les feuilles de l'olivier. Les Discrets Les feuilles de l'olivier texte. Peut également être connu par son titre Les feuilles de lolivier (Les Discrets) texte.