Tania Boeva "Не, че те обичам (Ne che te obicham)" paroles

Traduction vers: EN

Няма интрига във теб - винаги зная какво ще кажеш.
Няма загадка във теб, зная и твойте тайни даже.
Беше различно, преди, нашата обич вече е спомен.
Но не помислям дори да си отида от тебе някой ден.

Припев:
Не, че те обичам, просто свикнах с теб - без да го искам.
Не, че те обичам, но не мога без теб дори да дишам.
Не, че те обичам, но те искам за мен, само за мене.
Не, че те обичам, но умирам за теб, умирам да съм с теб.

Няма интрига във теб - винаги зная какво ще кажеш.
Но ми е празно без теб и не издържам секунда даже.
Толкова много неща заедно правим, но по навик.
С никой не мога така, ти си което искам всеки миг.

Припев: (х3)
Не, че те обичам, просто свикнах с теб - без да го искам.
Не, че те обичам, но не мога без теб дори да дишам.
Не, че те обичам, но те искам за мен, само за мене.
Не, че те обичам, но умирам за теб, умирам да съм с теб.

You are predictable* - I always know what are you going to say.
There's no mystery in you - I know even your secrets.
It was different once. Our love is now just a memory.
But I don't even think about leaving you one day.

Refrain:
It's not that I love you. I just get used to you - without asking for this.
It's not that I love you but I can't even breathe without you.
It's not that I love you but I want you only for me.
It's not that I love you but I'm dying for you, dying to be with you.

You are predictable - I always know what are you going to say.
But I feel an emptiness without you and I can't take anymore.
We make so much things together but from habit.
Nobody makes me feel like this. You're everything that I want every second.

Refrain:(x3)
It's not that I love you. I just get used to you - without asking for this.
It's not that I love you but I can't even breathe without you.
It's not that I love you but I want you only for me.
It's not that I love you but I'm dying for you, dying to be with you.