Seviyorum seni ekmeği tuza banıpBanıp yer gibiGeceleri ateşler içinde uyanarakAğzımı dayayıp musluğaSu içer gibiNe zaman seni düşünsemBir ceylan su içmeye iner çayırlarıBüyürken büyürken görürüm gülümHer sabah her akşam seninleYeşil bir zeytin tanesiBir parça mavi deniz alır beniSeni düşündükçe gül dikiyorumEllerimin değdiği yereAtlara su veriyorumDaha bir seviyorum dağları gülümHer akşam seninleYeşil bir zeytin tanesiBır parça mavi deniz alır beni
Szeretlek,Mint a kenyeret, melyre sót hintettek.Éledjen fel éjjelenként a láz.Elfordítom számat a vízcsaptól,Mert mint a víz,Olyan, mikor rád gondolok.Egy gazella a partra ment vizet inni,De mive la fű magasra nőtt,Láttam őt, rózsám.Minden reggel egy olíva-sárga darabMit egy kis kék tenger sodor.Ahogy rád gondolok,Rózsát ültetek azokra a helyekre, ahol kezedet megérintettem.Vizet adok a lovaknak,S egyre jobban szeretemA hegyeket, rózsám, minden áldott este.Egy olíva-sárga darab,Mit egy kis kék tenger sodor.