Milica Todorović "Tri čaše" paroles

Traduction vers:bgesfrplrutr

Tri čaše

Ni ove noći, neću da plaćem zbog sitnica.Nema tih para, da osmeh sakrijem sa lica.

Ceo svet nam pod štiklama,Ceo život na iglama.Pa donesi piće curama,Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvu pijem da zapoćne noć,Drugu pijem jer nisi više moj,Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi noveSve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,Drugo i da jesi briga me.Po tri pića za najlepši sto,Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Ni ove noći, nemoj u oči da me gledaš.Neće pomoći videčeš samo da me nemaš.

Ceo svet nam pod štiklama,Ceo život na iglama.Pa donesi piće curama,Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvu pijem da zapoćne noć,Drugu pijem jer nisi više moj,Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi noveSve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,Drugo i da jesi briga me.Po tri pića za najlepši sto,Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Ceo svet nam pod štiklama,Ceo život na iglama.Pa donesi piće curama,Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvo nisi preboleo me,Drugo i da jesi briga me.Po tri pića za najlepši sto,Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Prvo nisi preboleo me,Drugo i da jesi briga me.Po tri pića za najlepši sto,Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Prvu pijem da zapoćne noć,Drugu pijem jer nisi više moj,Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi noveSve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,Drugo i da jesi briga me.Po tri pića za najlepši sto,Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Trois verres

Cette nuit non plus, je ne pleurerai pas à cause de détails.Il n'existe pas d'argent, qui puisse cacher le sourire de mon visage.

Le monde entier est sous nos talons,La vie entière tirée par des épingles.Mais amène à boire aux filles,Que tout le monde voit, trois verres chacune !

La première je la bois pour commencer la nuit,La deuxième je la bois car tu n'es plus à moi,La troisième pour mes amours passés, et futursQue tous les verres se brisent !

D'une, tu n'es pas remis de moiDe deux, que tu le sois je m'en fiche.De trois verres pour la plus belle table,Que si ça gêne quelqu'un, on s'en fiche !

Cette nuit non plus, ne me regarde pas dans les yeux.Ca n'aidera pas, tu verras seulement que tu ne m'as pas.

Le monde entier est sous nos talons,La vie entière tirée par des épingles.Mais amène à boire aux filles,Que tout le monde voit, trois verres chacune !

La première je la bois pour commencer la nuit,La deuxième je la bois car tu n'es plus à moi,La troisième pour mes amours passés, et futursQue tous les verres se brisent !

D'une, tu n'es pas remis de moiDe deux, que tu le sois je m'en fiche.De trois verres pour la plus belle table,Que si ça gêne quelqu'un, on s'en fiche !

Le monde entier est sous nos talons,La vie entière tirée par des épingles.Mais amène à boire aux filles,Que tout le monde voit, trois verres chacune !

D'une, tu n'es pas remis de moiDe deux, que tu le sois je m'en fiche.De trois verres pour la plus belle table,Que si ça gêne quelqu'un, on s'en fiche !

D'une, tu n'es pas remis de moiDe deux, que tu le sois je m'en fiche.De trois verres pour la plus belle table,Que si ça gêne quelqu'un, on s'en fiche !

La première je la bois pour commencer la nuit,La deuxième je la bois car tu n'es plus à moi,La troisième pour mes amours passés, et futursQue tous les verres se brisent !

D'une, tu n'es pas remis de moiDe deux, que tu le sois je m'en fiche.De trois verres pour la plus belle table,Que si ça gêne quelqu'un, on s'en fiche !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Tri čaše de Milica Todorović. Ou les paroles du poème Tri čaše. Milica Todorović Tri čaše texte en Français. Peut également être connu par son titre Tri čase (Milica Todorovic) texte. Cette page contient également une traduction et Tri čase signification. Que signifie Tri čase.