Pedro Infante "La barca de Guaymas" paroles

Traduction vers:enfr

La barca de Guaymas

Al golpe del remo se agita en las olasligera la barca,al ruido del agua se ahonda mi penay solloza mi alma.Por tantos pesares, mi amor angustiadollorando te llama,y te hallas muy lejos...y sola, muy solase encuentra mi alma.

Cansado viajero que tornas al puertode tierras lejanas,¿Qué extraño piloto condujo tu barcasin vela y sin ancla?,¿De qué región vienes, que has hecho pedazostus velas tan blancas?Y tú estás cantando:yo vengo trayendo la muerte en el alma.

Yo soy el viajeroque alegre de Guaymas salió una mañana,llevando en mi barca como hábil pilotomi dulce esperanza.Por mares ignotos mis tantos anheloshundió la borrasca,por eso están rotas las velas y traigola muerte en el alma,por eso están rotas las velas y traigola muerte en el alma.

La barque de Guaymas

Au coup de la rame s'agite parmi les vaguesLa barque légère,Au bruit de l'eau s'enfonce ma peineEt sanglote mon âme.Tourmenté par tant de chagrins, mon amourT'appelle en pleurs,Et tu es si loin...Et mon âme se sentSeule, si seule.

Voyageur fatigué de retour au portDepuis des terres lointaines,Quel étrange pilote a conduit ta barqueSans voile et sans ancre?,De quelle région viens-tu pour avoir mis en morceauxTes voiles blanches?Et tu chantes:Je viens la mort dans l'âme.

Je suis le voyageurQui est parti un matin, heureux, de Guaymas,Emportant dans ma barque, comme un habile pilote,Ma douce espérance.La tempête a couléMes désirs dans des mers ignorées,C'est pourquoi les voiles sont brisées et j'aiLa mort dans l'âme,C'est pourquoi les voiles sont brisées et j'aiLa mort dans l'âme.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson La barca de Guaymas de Pedro Infante. Ou les paroles du poème La barca de Guaymas. Pedro Infante La barca de Guaymas texte en Français. Cette page contient également une traduction et La barca de Guaymas signification. Que signifie La barca de Guaymas.