0111 Band "Last Dance" paroles

Traduction vers:elen

Last Dance

بی من برو یه لحظه نمی خوام تو رودیگه تموم شد همه چی بین من و تومن و تویاد عهدی که بستیچطور می خوای منو فراموش کنیچطور می خوای شمع خاطراتو خاموش کنی

بهت گفتم دوست دارمبهم گفتی حسی بهت ندارمبرو بیرون از زندگیماز نگات بیزارم

برو دیگه نمی خوام تموم شیتو چشام مثل یه جغد کور شیدوست داشتم ولی ازم گذشتیحالا برو ببین کی دوست دارههمه چیزشو به پات می ذارهاونم شبا برات بیدارهماه و ستاره رو تو شبت میاره

به راهت ادامه بدهبه دلت بد راه ندهببینم اصلا تو این مدت دلت تنگ شدهمی دونم نشدهبسه غصهبسه گریه زاریبسه این همه شب و روز بی قرارینمی خوام تو رومهم نیست کجاییبعد این همه وقت سرنوشتم شد جدایی

برو دیگه نمی خوام تموم شیتو چشام مثل یه جغد کور شیدوست داشتم ولی ازم گذشتیحالا برو ببین کی دوست دارههمه چیزشو به پات می ذارهاونم شبا برات بیدارهماه و ستاره رو تو شبت میاره

من خیلی دوست داشتم و منو شکستیرفتی رو بوم دیگری نشستیچرا ازم گذشتی

من خیلی دوست داشتم و منو شکستیرفتی رو بوم دیگری نشستیگذشتی

از اولم نباید می شدم حیرونتتو لیلی قصه ها منم مجنونتبهم کردی خیانت لعنت به توداشتیم کلی حکایت لعنت به تورفتی ندیدی دلم شده تنگ توهر بار پیشم عوض می کردی رنگ تودل شیشه ایم و شکست دل سنگ تویه روز با یه عشق دیگه میام جنگ تو

ببینم یار بعدیت چقدر دوست دارهاونم می تونه چشمک ستاره بیارهتنهام گذاشتی فکر کردی کارم تمومهببین اون لحظه ها که بات بودم حرومهایستادم جلو مشکلات مثل صخرهطاقت دیدن نداری نکنه که سختهدیگه در رابطه رو می کنم تختهتو شکست می خوری

Τελευταίος Χορός

Φύγε χωρίς εμένα, δεν σε θέλω ούτε ένα λεπτό όλα τελειωσαν μεταξύ μας μεταξύ μας θυμάσαι τον όρκο που μου έδωσες? πως γίνεται να θες να με ξεχάσεις? πως γίνεται να θες να σβήσεις το κερί των αναμνήσεων?

Σου είπα σ'αγαπώ μου είπες πως δεν έχω συναισθήματα για σένα βγες απο τη ζωή μου σιχαίνομαι το βλέμμα σου

Φύγε, δεν θέλω να φανείς στο τέλος σαν μια τυφλή κουκουβάγια στα μάτια μου σε αγάπησα αλλά έφυγες μακριά τώρα πήγαινε να δεις ποίος θα σε αγαπάει ποίος θα σε αφήσει να τον καταπατήσεις ποιός θα μένει ξάγρυπνος τις νύχτες για σένα ποίος θα σου φέρνει το φεγγάρι και αστέρια τη νύχτα

Συνέχισε τον δρόμο σου μην αφήσεις τίποτα κακό στην καρδιά σου άσε με να δω, σου έλειψα καθόλου όλο αυτο τον καιρό? ξέρω πως δεν έχεις αρκετή λύπη αρκετά κλάμματα αρκετά απο αυτες τις μέρες και νύχτες της ανησυχίας δεν σε θέλω δεν ειναι σημαντικό το που είσαι μετά απο τόσο καιρό το πεπρωμένο μου ράγισε

Φύγε, δεν θέλω να φανείς στο τέλος σαν μια τυφλή κουκουβάγια στα μάτια μου σε αγάπησα αλλά έφυγες μακριά τώρα πήγαινε να δεις ποίος θα σε αγαπάει ποίος θα σε αφήσει να τον καταπατήσεις ποιός θα μένει ξάγρυπνος τις νύχτες για σένα ποίος θα σου φέρνει το φεγγάρι και αστέρια τη νύχτα

Σε αγάπησα ειλικρίνα και εσυ με διέλυσες και πήγες σε κάποιον άλλον γιατί με εγκατέλειψες?

Σε αγάπησα ειλικρίνα και εσυ με διέλυσες και πήγες σε κάποιον άλλον με εγκατέλειψες?

Δεν έπρεπε να σε είχα ερωτευθεί τόσο τρελά απο την αρχη ήσουν η Λεηλα και εγώ ο Ματζνουν σου 1 με πρόδωσες, αναθεμά σε η ιστορία μας ήταν το κάτι αλλο, αναθεμά σε όταν δε με εβλεπες σου έλειπα θα άλλαζες το χρώμα σου κάθε λεπτό η πέτρινη καρδιά σου έσασε τη γυάλινη καρδιά μου μια μέρα θα πάω σου κυρήξω πόλεμο με μια άλλη αγάπη

Βλέπεις πόσο σε αγαπά ο τύπος δίπλα σου? μπορεί όμως να σε κάνει και να κλάψεις με άφησες μόνο μου και νόμιζα πως τελειωσα ο χρόνος που ήμουν μαζί σου ήταν χάσιμο στεκόμουν μπροστά στα προβλήματα σαν βράχος δεν αντέχεις να κοιτάς,ίσως είναι λίγο σκληρό κόβω τις γραμμές επικοινωνίας εσύ θα χάσεις

Last Dance

Go without me I don't want you for a minute everything is over between me and you me and you remember the vow you gave how come you want to forget me? how come you want to blow out the candle of memories?

I told you I love you you told me I have no feelings for you get out of my life I hate your look

Go I don't want you to end up in my eyes like a blind owl I loved you, but you went away now go see who loves you who will let you walk over him he'll also stay up nights for you he'll bring the moon and stars at night

Continue your way don't let anything bad in your heart let me see, have you even missed me in this time? I know you haven't enough sadness, enough crying enough of these days and nights of restlessness I don't want you it's not important where you are after all this time, my fate became breaking up

Go I don't want you to end up in my eyes like a blind owl I loved you, but you went away now go see who loves you who will let you walk over him he'll also stay up nights for you he'll bring the moon and stars at night

I really loved you and you broke me you went to someone else why did you leave me?

I really loved you and you broke me you went to someone else did you leave me?

I shouldn't have been so crazy in love with you from the beginning you were the Leyli of the fairytales and I was your Majnoon 1 you betrayed me, damn you we had quite a story, damn you when you didn't see me miss you you would change your color for me every second your heart of stone broke my heart of glass one day I'll go to war with you with another love

See how much your next guy loves you can he also bring your the stars you left me alone and thought I was done for the time I was with you was wasted I stood in front of the problems like a rock you can't bear to look maybe it's too hard I flatten the lines of communication you'll lose