Peter Maffay "Josie" paroles

Josie

Wenn andre froh sind ist sie traurigUnd ihre Freundin ist die NachtUnd sie träumt oft tagelangMit dem Wind, wenn er von Süden kommtUnd Sehnsucht klingt in der Stimme wenn sie lacht

Sie hat ein Kleid aus SonnenscheinUnd traut sich nicht, es anzuziehnUnd nur heimlich, wenn es keiner merktSieht man sie darin spazierengehnUnd etwas in ihr will fast zerspringen

Josie, Josie, es ist soweitVergiß die MädchenträumeUnd halte dich bereitDer Tag geht abends schlafenUnd wacht als Morgen aufDoch aus dem Kind von gesternWird nun langsam eine Frau

Mit jedem Blick in ihren SpiegelSehn sie zwei Augen fragend anUnd ihr Freund, der Wind, ist plötzlich stummUnd kein Traum will mehr wie früher seinUnd in der Nacht fühlt sie sich so allein

Mit jedem Tag spürt sie es mehrUnd weiß doch nicht, woran sie istDenn es ist niemand daDer ihr hilft, sich selber zu verstehnUnd etwas in ihr will fast zerspringen

(Refrain) 2x

Josie

Lorsque les autres sont heureux, elle est tristeEt la nuit est son amie,Et elle rêve souvent toute la journéeAvec le vent, lorsqu'il souffle du sud,Et lorsqu'elle rit, dans sa voix résonne sa mélancholie

Elle a une robe tisséee des rayons du soleilEt n'ose pas se risquer à la porterEt seulement en secret, lorsque personne ne la remarque,On peut la voir se balader en la portant,Et quelque chose en elle est sur le point de se briser

Josie, Josie, le temps est venu,Oublie tes rêves de jeune filleEt tiens-toi prêteLe jour va se coucher en soiréeEt se réveille sous les traits du lendemain,Mais l'enfant d'hierDevient petit à petit une femme

Chaque fois qu'elle est devant son miroir,Deux yeux l'interrogent du regardEt son ami, le vent, se tait soudainementEt plus aucun rêve ne se déroule comme avant,Et elle se sent si seule la nuit

Elle le ressent un peu plus chaque jour,Mais elle ne sait pas ce que c'est,Car personne n'est làPour l'aider à se comprendre elle-même,Et quelque chose en elle est sur le point de se briser