Žao mi je, ružo mojaŠto te nisam sreo prijeŠto sam drugoj cvijeće braoTebe lijepu nisam znao
Ti sad imaš divnog mužaOn ti mir i sigurnost pružaAli noću ta budalaPored tebe samo spava(2x)
Ref.Ružo moja, ružice mojaRužo moja, želja samTvoja, ružice moja
Žao mi je, što nemam srećeDa te ukradem bar jedno većeDa mi soba na tebe mirišeDa te imam, da kraj tebe dišem
Tebe je ružo ubrao drugiTebe su zlatom zlatili ljudiMeni te kriliOd mene te sakrili(2x)
Ref. 2x
Ružo moja, ružice mojaRužo moja
Sinto muito, rosa minhaPois não te conheci antesPois a outras flores colhiTua beleza não me era conhecida
Tu agora tens um marido admirávelEle a ti paz e segurança forneceMas à noite te enganaAo longo do teu sono(2x)
Ref.Rosa minha, rosinha minhaRosa minha, desejoPor ti, rosinha minha
Sinto muito, pois não tenho ânimoPara te roubar pelo menos uma noitePara que perfumes meu quartoPara eu te ter, para ao teu lado respirar
Tu foste, rosa, escolhida por outroÉs um ouro garimpado entre as pessoasPara mim escondidoDe mim te esconderam(2x)
Ref. 2x
Rosa minha, rosinha minhaRosa minha