The Corrs "Only When I Sleep" paroles

Traduction vers:frsr

Only When I Sleep

You're only just a dreamboatSailing in my headYou swim my secret oceansOf coral blue and redYour smell is incense burningYour touch is silken yetIt reaches through my skinAnd moving from withinIt clutches at my breast

But it's only when I sleepSee you in my dreamsYou got me spinning round and roundTurning upside-downBut I only hear you breatheSomewhere in my sleepGot me spinning round and roundTurning upside-downBut its only when I sleep

And when I wake from slumberYour shadow's disappearYour breath is just a sea mistSurrounding my bodyI'm workin' through the daytimeBut when it's time to restI'm lying in my bedListening to my breathFalling from the edge

But it's only when I sleepSee you in my dreams, (dreams)You got me spinning round and roundTurning upside-downBut I only hear you breatheSomewhere in my sleep, (in my sleep)Got me spinning round and roundTurning upside-downBut its only when I sleepIt's only when I sleep

Up to the skyWhere angels flyI'll never dieHawaiian HighIn bed I lieNo need to cryMy sleeping cryHawaiian High

It's reaching through my skinMovin' from withinAnd clutches at my breasts...

But it's only when I sleep...See you in my dreams, (dreams)You got me spinning round and roundTurning upside-downBut I only hear you breathe

In bed I lieNo need to cryMy sleeping cryHawaiian High

But it's only when I sleep... aaaaaaa....Got me spinning round and round(Turning upside-down)

Up to the skyWhere angels flyI'll never dieHawaiian HighBut it's only when I sleep...

Seulement quand je dors

Tu n'es qu'un bateau de rêvesNaviguant dans ma têteTu nages dans mes océans secretsDe corail bleu et rougeTon odeur est celle d'encens ardentTon toucher est celui de la soie, et pourtantIl traverse ma peau,Me secoue à l'intérieurEt s’agrippe à ma poitrine

Mais c'est seulement quand je dorsJe te vois dans mes rêvesTu me fais tourner en rond, et en rondTu me renverses de haut en basMais je t'entends seulement respirerQuelque part dans mon sommeilTu me fais tourner en rond, et en rondTu me renverses de haut en basMais c'est seulement quand je dors

Et quand je me sors de mon sommeilTon ombre a disparuTon souffle n'est qu'une brume marineEnveloppant mon corpsJe travaille toute la journéeMais quand vient l'heure du reposJe m'allonge dans mon litEcoutant ma respiration,Chutant du bord

Mais c'est seulement quand je dorsJe te vois dans mes rêves (rêves)Tu me fais tourner en rond, et en rondTu me renverses de haut en basMais je t'entends seulement respirerQuelque part dans mon sommeil (dans mon sommeil)Tu me fais tourner en rond, et en rondTu me renverses de haut en basMais c'est seulement quand je dorsC'est seulement quand je dors

Haut dans le ciel,Là où volent les angesJe ne mourrai jamaisFlottant comme à HawaiiDans mon lit, je suis allongéePas besoin de pleurerMes larmes ensommeilléesFlottant comme à Hawaii

Cela traverse ma peau,Me secoue à l'intérieurEt s’agrippe à ma poitrine

Mais c'est seulement quand je dorsJe te vois dans mes rêves (rêves)Tu me fais tourner en rond, et en rondTu me renverses de haut en basMais je t'entends seulement respirer

Dans mon lit, je suis allongéePas besoin de pleurerMes larmes ensommeilléesFlottant comme à Hawaii

Mais c'est seulement quand je dors... Aah !Tu me fais tourner en rond, et en rond(Tu me renverses de haut en bas)

Haut dans le ciel,Là où volent les angesJe ne mourrai jamaisFlottant comme à HawaiiMais c'est seulement quand je dors

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Only When I Sleep de The Corrs. Ou les paroles du poème Only When I Sleep. The Corrs Only When I Sleep texte en Français. Cette page contient également une traduction et Only When I Sleep signification. Que signifie Only When I Sleep.