Tiaho mai rā te marama, i te pōKanapa ana te ngākau, e ipoTīrama ana ngā whetū, i te pōMōu nei anō kua hēmanawa, e ipoMāku koe e awhi e, i te pōMāku koe e whai ake, e ipoKia noho pūmau tonu, i te pōKia pūmau tō mau, e ipo
I te ata pōNoho pōuriNgā rau mahara e piritata ana tāuaTe arohaTe orangaTono atu, hoki maiPai mutunga
Tiaho mai rā te marama, i te pōKanapa ana te ngākau, e ipo
La lune brille , la nuitEt mon coeur est gai, mon amourLes étoiles brillent , la nuitEncore une fois tu me laisses à bout de souffle , mon amourJe serai votre confort, la nuitJe te suivrai partout où , mon amourSoyez à moi pour toujours , la nuitToujours être à moi , mon amour
A l'aubeJe restai tristeAvec les innombrables souvenirs de nous ensembleD'amourDe la vieJe revendique notre destinHeureux pour toujours
La lune brille , la nuitEt mon coeur est gai, mon amour