Loituma "Ievan polkka" paroles

Traduction vers:deenfrhurusksvtr

Ievan polkka

Nuapurista kuulu se polokan tahtiJalakani pohjii kutkutti.Ievan äiti se tyttöösä vahtiVaan kyllähän Ieva sen jutkutti,Sillä ei meitä silloin kiellot haittaaKun myö tanssimme laiasta laitaan.Salivili hipput tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäselläKo immeiset onnee toevotti.Peä oli märkänä jokaisellaJa viulu se vinku ja voevotti.Ei tätä poikoo märkyys haittaaSillon ko laskoo laiasta laitaan.Salivili hipput tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissaVirsiä veisata huijjuutti,Kun tämä poika naapurissaämmän tyttöä nuijjuutti.Eikä tätä poikoo ämmät haittaaSillon ko laskoo laiasta laitaan.Salivili tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeenSain minä kerran sytkyyttee.Kottiin ko mäntii ni ämmä se riiteljJa Ieva jo alako nyyhkyytteek.Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaaLaskemma vielähi laiasta laitaa.Salivili tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusiEn ruppee sun terveyttäs takkoomaa.Terveenä peäset ku korjoot luusiJa määt siitä murjuus makkoomaa.Ei tätä poikoo hellyys haittaaKo akkoja huhkii laiasta laitaan.Salivili tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittääEi mua niin voan nielasta.Suat männä ite vaikka lännestä ittäänVaan minä en luovu Ievasta,Sillä ei tätä poikoo kainous haittaaSillon ko tanssii laiasta laitaan.Salivili tupput täppytäppyt tipput hilijalleen.

La polka d'Ieva (Éva)

La musique d'une polka s'échappait de chez les voisins,À m'en faire taper du pied!La mère d'Ieva gardait le regard sur sa fille,Mais Ieva eut vite fait d'y échapper, tu sais,Qui peut obéir aux interdictions de sa mèreLorsque la danse nous entraîne ?

Ieva était tout sourire, le violon gémissait,La foule s'approchait pour l'acclamer.On avait chaud mais tout le monde s'en fichait,Et le beau séducteur, et le dandy fringant.Qui se soucie d'une goutte de sueurLorsque la danse nous entraîne ?

Alors la mère d'Ieva se retiraDans sa chambre solitaire et fredonna une mélodie.En laissant notre héroïne s'amuser,À la lumière blafarde d'une maison des alentours.Qui se préoccupe de ce que les vieux rabâchentLorsque la danse nous entraîne ?

C'est quand la musique s'arrêta que la fête vraiment commençaEt que le garçon commença à flirter.Lorsqu'il la raccompagna, que la danse était finieIls trouvèrent sa mère les attendant, furibonde.Mais je lui ai dit, Ieva, ne pleure pasPuisque la danse à nouveau nous entraînera !

Je dis alors à la marâtre d'arrêter ce raffutOu je ne répondrais plus de moi-même."Si tu retournes calmement dans ta chambrePersonne ne sera blessé, et je ferai la cour à ta fille."Oui, ce jeune homme est assez... sauvageLorsque la danse l'entraîne !

Je te dis une chose, tu ne m'attraperas pas,Je ne ferai pas une proie facile.Tu peux aller à l'est, à l'ouest,Mais c'est Ieva que j'ai choisie.Oui, ce jeune est de désir transiLorsque la danse l'entraîne !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ievan polkka de Loituma. Ou les paroles du poème Ievan polkka. Loituma Ievan polkka texte en Français. Cette page contient également une traduction et Ievan polkka signification. Que signifie Ievan polkka.