Les Cowboys fringants "Les étoiles filantes" paroles

Traduction vers:en es pt

Les étoiles filantes

Les Etoiles FilantesSi je m'arrête un instantPour te parler de ma vieJuste comme ça tranquillementDans un bar rue St-Denis

J'te raconterai les souvenirsBien gravé dans ma mémoireDe cette époque où vieillirÉtait encore bien illusoire

Quand j'agaçais les p'tites fillesPas loin des balançoiresEt que mon sac de billesDevenait un vrai trésor

Et ces hivers enneigésÀ construire des igloosEt rentrer les pieds g'lésJuste à temps pour Passe-Partout

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va resterDe la p'tite école et d'la cour de récré ?Quand les avions en papier ne partent plus au ventOn se dit que l'bon temps passe finalement

comme une étoile filante

Si je m'arrête un instantPour te parler de la vieJe constate que bien souventOn choisit pas, mais on subitEt que les rêves des ti-culsS'évanouissent ou se refoulentDans cette réalité crueQui nous embarque dans le moule

La trentaine, la bedaineLes morveux, l'hypothèqueLes bonheurs et les peinesLes bons coups et les échecs

Travailler, faire d'son mieuxEn arracher, s'En sortirEt espèrer être heureux un peu avant de mourir

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qu'y va resterDe notre p'tit passage dans ce monde effréné ?Après avoir existé pour gagner du tempsOn s'dira que l'on était finalement

que des étoiles filantes

Si je m'arrête un instantPour te parler de la vieJuste comme ça tranquillementPas loin du Carré St-LouisC'est qu'avec toi je suis bienEt que j'ai pu'l'goût de m'en faireParce que tsé voir trop loinC'pas mieux que r'garder en arrière

Malgré les vieilles amertumesEt les amours qui passentLes chums qu'on perd dans' brumeEt les idéaux qui se cassent

La vie s'accroche et renaîtComme les printemps reviennentDans une bouffée d'air fraisQui apaise les curs en peine

Ça fait que si à' soir t'as envie de resterAvec moi, la nuit est douce on peut marcherEt même si on bien que tout dure rien qu'un tempsJ'aimerais ça que tu sois pour un moment

mon étoile filante

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va resterMais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester

que des étoiles filantes

As estrelas cadentes

As estrelas cadentesSe eu paro um instantePara te falar da minha vidaAssim, tranquilamenteEm um bar na rua St-Denis

Eu te contarei das memóriasBem gravadas na minha memóriaDaquela época onde envelhecerAinda era bem ilusória

Quando eu perturbava as meninasNão muito longe dos balançosE que meu saco de bolinhas de gudeSe transformava em um verdadeiro tesouro

E nesses invernos cheios de neveConstruindo os iglusE voltar para casa com os pés congeladosA tempo de (assistir ao) Passe-Partout

Mas ao final do caminho diga para mim o que sobraráDa pequena escola e do pátio do recreio?Quando os aviões de papel não partirem mais ao ventoSe dirá que os bons tempos passam finalmente

Como uma estrela cadente

Se eu paro um instantePara te falar da minha vidaEu percebo que frequentementeNão escolhemos, mas sofremosE que os sonhos da infânciaDesaparecem ou são reprimidosNesta realidade duraQue nos leva para dentro do molde

Os trinta, a pançaOs pivetes, a hipotecaAs alegrias e as tristezasOs sucessos e as tristezas

Trabalhar, fazer o seu melhorTer dificuldades, ter sucessoE esperar ser feliz um pouco antes de morrer

Mas ao final do caminho diga para mim o que sobraráDe nossa pequena passagem neste mundo frenético?Após existir para ganhar tempoNós diremos que no final nós éramos

Apenas as estrelas cadentes

Se eu para um instantePara te falar da minha vidaAssim, tranquilamenteNão muito longe da Carré St-LouisÉ com você que eu me sinto bemE que eu não tenho mais vontade de me preocuparPorque, você sabe, olhar para bem longeÉ melhor que olhar para trás

Apesar das velhas amargurasE dos amores que passaramOs amigos que perdemos na neblinaE as ideias que se quebram

A vida se segura e renasceComo a primavera renasceDentro de um sopro de ar frescoQue acalma os corações sofridos

Então se esta noite você tem vontade de ficarComigo, a noite é doce e podemos caminharE mesmo que no final tudo dure apenas um pequeno tempoEu gostaria que você fosse por um momento

Minha estrela cadente

Mas ao final do caminho diga para mim o que sobraráMas ao final do caminho diga para mim o que sobrará

Apenas as estrelas cadentes

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les étoiles filantes de Les Cowboys fringants. Ou les paroles du poème Les étoiles filantes. Les Cowboys fringants Les étoiles filantes texte. Peut également être connu par son titre Les etoiles filantes (Les Cowboys fringants) texte.