Nine Inch Nails "Where Is Everybody?" paroles

Traduction vers:fr

Where Is Everybody?

Did you happen to catchOr did it happen so fastWhat you thought would always lastHas passed you byIs everything speeding upOr am I slowing downJust spinning aroundAnd I don't know whyAll the pieces don't fitThought I really didn't give a shitI never wanted to be like youBut for all I aspireI am really a liarAnd I'm running out of things I can do

I'd like to stayBut every dayEverything pushes me further awayIf you could showHelp me to knowHow it's supposed to beWhere did it go?

Pleading andNeeding andBleeding andBreeding andFeedingExceedingWhere is everybody?Trying andLyingDefyingDenyingCrying andDyingWhere is everybody?

Well, okay, enoughYou've had your funBut come on there has got to be someoneThat hasn't yet becomeSo numbAnd succumbAndGod damn I am so tired of pretendingOf wishing I was endingWhen all I'm really doing is trying to hideAnd keep it insideAnd fill it with liesOpen my eyes?Maybe I wish I could try

Pleading andNeeding andBleeding andBreeding andFeedingExceedingWhere is everybody?Trying andLyingDefyingDenyingCrying andDyingWhere is everybody?

Où tout le monde est-il passé ?

Es-tu parvenue à l'attraper,Ou bien tout est-il arrivé si rapidement ?Ce que tu croyais voir durer à jamaisVient de passer devant tes yeuxEst-ce que tout accélère,Ou bien est-ce moi qui ralentis ?Je tourne simplement en rond,Et je ne sais pas pourquoiToutes les pièces ne s'assemblent pas,Je croyais que je m'en contrefichais au plus haut pointJe n'ai jamais voulu être comme toi,Mais pour tout ce à quoi j'aspire,Je ne suis vraiment qu'un menteurEt je commence à être à court de choses que je peux faire

J'aimerais rester,Mais chaque jour.Tout me pousse un peu plus loinSi tu pouvais seulement montrer,M'aider à savoirComment tout cela est censé êtreOù est-ce passé ?

Suppliant etAyant besoin etSaignant etSe reproduisant etMangeantOutrepassantOù tout le monde est-il passé ?Essayant etMentantDéfiantNiantPleurant etMourantOù tout le monde est-il passé ?

Et bien, d'accord, ça suffitTu t'es bien amuséeMais, allez, il doit bien y avoir quelqu'unQui ne soit pas encore devenuAussi engourdiEt sous le charmeEtMerde, j'ai en tellement marre de faire semblantDe souhaiter que vienne ma finAlors que tout ce que je fais, en réalité, est essayerDe me cacher et de le garder à l'intérieurEt de le remplir de mensongesOuvrir les yeux ?Peut-être, je souhaiterais pouvoir essayer

Suppliant etAyant besoin etSaignant etSe reproduisant etMangeantOutrepassantOù tout le monde est-il passé ?Essayant etMentantDéfiantNiantPleurant etMourantOù tout le monde est-il passé ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Where Is Everybody? de Nine Inch Nails. Ou les paroles du poème Where Is Everybody?. Nine Inch Nails Where Is Everybody? texte en Français. Peut également être connu par son titre Where Is Everybody (Nine Inch Nails) texte. Cette page contient également une traduction et Where Is Everybody signification. Que signifie Where Is Everybody.