Pablo Milanés "Para Vivir" paroles

Traduction vers:caenfritru

Para Vivir

Muchas veces te dije que antes de hacerlohabía que pensarlo muy bien,que a esta unión de nosotrosle hacía falta carne y deseo también,Que no bastaba que me entendierasy que murieras por mi,que no bastaba que en mi fracasoyo me refugiara en ti,Y ahora ves lo que pasóal fin nació, al pasar de los años,el tremendo cansancio que provoco ya en ti,y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperabaque un día el tiempo se hiciera cargo del fin,si así no hubiera sidoyo habría seguido jugando a hacerte feliz,Y aunque el llanto es amargo piensa en los añosque tienes para vivir,

Que mi dolor no es menos y lo peores que ya no puedo sentir.y ahora tratar de conquistarcon vano afán este tiempo perdidoque nos deja vencidos sin poder conocereso que llaman amor,para vivir.para vivir.

Pour vivre

De nombreuses fois je t'ai dit qu'avant de le faireIl fallait bien y penser,Qu'il manquait à notre unionDe la chair ainsi que du désir,Qu'il ne suffisait pas que tu me comprennesEt que tu sois prête à mourir pour moi,Qu'il ne suffisait pas que lorsque j'échoueJe me réfugie en toi,Et maintenant regarde ce qui s'est passéAu fil des ans a fini par naîtreLa terrible lassitude que je provoque désormais en toi,Et bien que ce soit pénible, tu dois l'admettre.

Pour ma part, j'attendaisQu'un jour le temps se charge de la finS'il n'en avait pas été ainsiJ'aurais continué de jouer à te rendre heureuse,Et bien que les pleurs soient amers, pense aux annéesQue tu as à vivre

Car ma douleur n'est pas moindre et le pireC'est que je ne peux plus la ressentirEt maintenant essayer de conquérirAvec des efforts vains ce temps perduQui nous laisse vaincus, sans pouvoir connaîtreCe qu'on appelle l'amour,Pour vivre,Pour vivre.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Para Vivir de Pablo Milanés. Ou les paroles du poème Para Vivir. Pablo Milanés Para Vivir texte en Français. Cette page contient également une traduction et Para Vivir signification. Que signifie Para Vivir.