Dolly Parton "Coat Of Many Colors" paroles

Traduction vers:frsruk

Coat Of Many Colors

Back through the yearsI go wonderin' once againBack to the seasons of my youthI recall a box of rags that someone gave usAnd how my momma put the rags to useThere were rags of many colorsEvery piece was smallAnd I didn't have a coatAnd it was way down in the fogMomma sewed the rags togetherSewin' every piece with loveShe made my coat of many colorsThat I was so proud ofAs she sewed, she told a storyFrom the bible, she had readAbout a coat of many colorsJoseph wore and then she saidPerhaps this coat will bring youGood luck and happinessAnd I just couldn't wait to wear itAnd momma blessed it with a kiss

My coat of many colorsThat my momma made for meMade only from ragsBut I wore it so proudlyAlthough we had no moneyI was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for me

So with patches on my britchesHoles in both my shoesIn my coat of many colorsI hurried off to schoolJust to find the others laughingAnd making fun of meIn my coat of many colorsMy momma made for me

And oh I couldn't understand itFor I felt I was richAnd I told them of the loveMy momma sewed in every stitchAnd I told 'em all the storyMomma told me while she sewedAnd how my coat of many colorsWas worth more than all their clothes

But they didn't understand itAnd I tried to make them seeThat one is only poorOnly if they choose to beNow I know we had no moneyBut I was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for meMade just for me

Tunique multicolore

A travers les annéesje retourne flâner encore une fois (1)dans les saisons de mon enfance.Je me souviens d'une caisse de chiffons qu'on nous avait donnéeet ma Maman en a fait bon usage.Il y avait des chiffons de toutes les couleurschaque morceau était petitet je n'avait pas de manteauet le brouillard noyait tout.Maman a cousu les chiffons ensemblea cousu chaque morceau avec amour.Elle a fait mon manteau multicoloredont j'étais si fière.Tout en cousant elle racontait une histoirede la bible qu'elle avait luà propos d'une tunique multicoloreque Joseph portait et elle a ditpeut-être que ce manteau te porterachance et bonheur.J'étais si impatiente de le porteret Maman l'a béni d'un baiser

Ma tunique multicoloreque Maman avait fait pour moin'était faite que de chiffonsmais je la portais si fièrement !Même si nous n'avions pas d'argentj'étais la plus riche au mondedans ma tunique multicoloreque ma Maman avait faite pour moi.

Alors avec des pièces à mon pantalonet des trous à mes deux chaussuresdans ma tunique multicoloreje me suis dépêchée d'aller à l'école.Et je n'ai trouvé que les rires des autresqui se moquaient de moidans ma tunique multicoloreque ma Maman avait fait pour moi.

Oh je ne pouvais pas comprendreparce que je me sentais richeet je leur ai parlé de l'amourque Maman avait mis dans chaque pointet je leur ai raconté toute l'histoireque Maman m'avait dite en cousantet expliqué que ma tuniquevalait plus que tous leurs vêtements.

Mais ils n'ont pas compriset j'ai essayé de leur faire comprendrequ'on n'est pauvreque si on choisit de l'êtreJe sais bien qu'on avait pas d'argentmais j'étais la plus riche au mondedans ma tunique multicoloreque ma Maman avait faite pour moifaite rien que pour moi.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Coat Of Many Colors de Dolly Parton. Ou les paroles du poème Coat Of Many Colors. Dolly Parton Coat Of Many Colors texte en Français. Cette page contient également une traduction et Coat Of Many Colors signification. Que signifie Coat Of Many Colors.