Paul Anka "Think I'm In Love Again" paroles

Traduction vers:el

Here I go again, trippin on my own feet
Lately it seems I've been, being old foolish me.
Mumble when I try to talk, stumble when I try to walk
Like I'm in a state of shock when I'm with you.

Here I go again, looking just like a clown,
Everything I say is wrong whenever you're around.
Somehow I got kind of shy, I can't look you in the eye,
I come all apart inside when I'm with you.

[Chorus]
Think I'm in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I've been, I think I'm in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it every time
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.

I won't lie to you, I've been in love before
And I think that you're the one that I've been waiting for.
I’ve been around I'll admit, this time all the pieces fit
Something tells me this is it, when I'm with you.

[Chorus]

If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
'Cause I know I’ll never fall in love again.

[Chorus]

If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
'Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
'Cause I know I’ll never fall in love again.

[Chorus]
Know I’m in love.
I think I’m in love, know I’m in love

Εδώ είμαι πάλι, παραπατάω,
τώρα τελευταία φαίνεται ότι είμαι, ειμαι ο παλιός χαζός εαυτός μου.
Χάνω τα λόγια μου όταν προσπαθώ να μιλήσω, παραπατάω όταν προσπαθώ να περπατήσω
Σαν να είμαι σε κατάσταση σοκ όταν είμαι μαζί σου.

Εδώ είμαι πάλι, μοιάζω σαν κλόουν
Οτιδήποτε λέω είναι λάθος όταν είσαι κάπου κοντά
Με κάποιο τρόπο γίνομαι ντροπαλός και δεν μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια
Διαλύομαι μέσα μου όταν είμαι μαζί σου.

ΡΕΦΡΑΙΝ
Νομίζω πως ειμαι ερωτευμένος πάλι, χαμογελάω με αυτό το ηλίθιο χαμόγελο.
Κοίτα το κορόιδο έχω γίνει, νομίζω είμαι και πάλι ερωτευμένος.
Τον τελευταίο καιρό έχω χάσει το μυαλό μου και το κάνω κάθε φορά
Ναι, ξέρω όλα τα σημάδια, νομίζω είμαι ερωτευμένος.

Δεν θα σου πώ ψέμματα, έχω ξαναερωτευτεί,
Και νομίζω πως είσαι αυτή που περίμενα
Έχοντας πολλες εμπειριες, θα το παραδεχτώ, αυτη τη φορά όλα τα κομμάτια ταιριάζουν
Κατι μου λέει "αυτο είναι!", οταν είμαι μαζί σου.

ΡΕΦΡΑΙΝ

Αν μείνεις, θα μείνεις μαζί μου για πάντα,
γιατί ξέρω πως δεν θα ερωτευτώ ξανά.
Αν μείνεις, θα μείνεις μαζί μου για πάντα,
γιατί ξέρω πως δεν θα ερωτευτώ ξανά

ΡΕΦΡΑΙΝ

Αν μείνεις, θα μείνεις μαζί μου για πάντα,
γιατί ξέρω πως δεν θα ερωτευτώ ξανά
Αν μείνεις, θα μείνεις μαζί μου για πάντα,
γιατί ξέρω πως δεν θα ερωτευτώ ξανά

Ρεφραιν
Ξέρω είμαι ερωτευμένος
Νομίζω είμαι ερωτευμένος, ξέρω ότι ειμαι ερωτευμενος