Constantine P. Cavafy "Oso boris (Όσο μπορείς)" paroles

Traduction vers:deenfritnotr

Oso boris (Όσο μπορείς)

Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,τούτο προσπάθησε τουλάχιστονόσο μπορείς: μην την εξευτελίζειςμες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.

Μην την εξευτελίζεις πιαίνοντάς την,γυρίζοντας συχνά κ' εκθέτοντάς την,στων σχέσεων και των συναναστροφώντην καθημερινήν ανοησία,ως που να γίνει σα μιά ξένη φορτική.____________________________Video:recitated by S. Stratigos

Tant que tu peux

Même si tu ne peux pas faire ta vie comme tu voudrais,Au moins essaie de faire çatant que tu peux: ne l’humilie pasDans l’affinité du monde,Dans les plusieurs gestes et les paroles.

Ne l’humilie pas en le portantEn traînant fréquente en l’exposantÀ la stupidité journalièreDes relations et des interactionsJusque au moment où elle devienne une vie étrangère pénétrante.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Oso boris (Όσο μπορείς) de Constantine P. Cavafy. Ou les paroles du poème Oso boris (Όσο μπορείς). Constantine P. Cavafy Oso boris (Όσο μπορείς) texte en Français. Peut également être connu par son titre Oso boris Όso boreis (Constantine P Cavafy) texte. Cette page contient également une traduction et Oso boris Όso boreis signification. Que signifie Oso boris Όso boreis.