Bu akşam ölürüm beni kimse tutamazSen bile tutamazsın yıldızlar tutamazBir uçurum gibi düşerim gözlerindenGözlerin beni tutamaz
Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürümBir şiir yazarım bir türkü söylerimBir sen olurum bir ben ölürümBu akşam ölürüm sırf senin içinBeni ölüm bile anlamaz
سأموت الليلة لن يتمكن أحد من إيقافيحتى أنت لن تسطيع حتى النجوم لن تستطيعسأسقط من عيونك فجأةعيونك لن تستطيع احتضاني
سأكبر في أحلامك ...سأصبح كالكابوس و اموتسأكتب قصيدة و أغني أغنيةعندما أصبح لك عندما أموتسأموت الليلة لأجلكحتى الموت لن يستطيع فهمي
همين امشب از غصه ها مي ميرمهيچ كس نمي تونه جلومو بگيرهنه تو مي توني نه ستاره هامثل يه تيكه سنگ از كوه چشمات مي افتمحتي چشمات هم نمي تونه جلومو بگيرهتوي كابوس ات بزرگ تر مي شم بزرگ و بزرگترحتي كابوست هم نمي تونه جلومو بگيرهبرات نامه مي نويسم . برات شعر مي گمتوي شعرم "تو" مي شمهمين امشب به خاطر "تو" مي ميرمولي حتي "تو" هم نمي توني جلومو بگيريهمين امشب از غصه ها مي ميرمهيچ كس نمي تونه جلومو بگيره
僕は 今夜死ぬつもりだ 僕を 誰も止めることは出来ない君さえも 僕を止められないし星たちさえも 僕を止められやしない崖から落ちるみたいに 君の目から僕は落ちるだろう君の両目さえ僕を 止められやしない
君の夢の中で 僕の存在は大きくなっていくだろう君の悪夢になるだろう 僕の死は
僕は詩を一つ書こう そして歌を一つ歌おう君は生きるつもりで 僕は死ぬつもりだ今夜僕が死ぬのは ただただ君のため死さえも 僕のことを理解できないだろうな
Vanavond sterf ik, niemand houdt mij tegenZelfs jij kan mij niet tegenhouden, de sterren kunnen mij niet tegenhoudenZoals van een klif stort ik weg uit jouw ogenJouw ogen kunnen mij niet tegenhoudenIk zit in je dromen, een nachtmerrie is het geworden, ik sterfIk schrijf een gedicht, ik zing een levensliedEens beleef ik jou, dan sterf ikVanavond sterf ik alleen voor jouZelfs de dood verstaat mij niet
Бу оқшом ўламан,Мени кимса тўхтатмас!Сен ҳатто тўхтатмайсан,Юлдузлар тўхтатмас!Бир жарлик каби -Тушаман - кўзларингдан,Кўзларинг мени тўхтатмас!
ТушларингдаҚичқираман, қичқираман,Даҳшатга туша, ўламан!
Бир - шеър ёзаман...Бир - туркий куйлайман...Бир - сен бўламан...Бир мен ўламан!Бу оқшом ўламанФақат сенинг учун!Мени ўлим ҳатто англамас!
ТушларингдаҚичқираман, қичқираман,Даҳшатга туша, ўламан!