Marjan Farsad "Dishab - دیشب" paroles

Traduction vers:arenfr

Dishab - دیشب

دیشب زیر نور ماه خوابیدمخوابِ تو و چشماتُ دیدمتوی خواب لب هاتُ بوسیدمبا یه بغضِ گنده از خواب پریدم

با مدادِ آبی و سفیدمعکس تو رو روی ماه کشیدمابر اومد و روی ماهُ پوشوندتا سایه ی سیاهشُ دیدمدلم تنگ شد برای بوسه هامونگریه کردم هی چشمامُ مالیدمهیهیهی هی هیهی هیهیهیهیهیهیهیهی هی هیهی هیهیهیهیهیهیهیهی هی هیهی هیهیهیهیهیهیهیهی هی هیهی هیهیهیهیهی

تو ستاره برق چشماتُ دیدمبه تنهاییِ خودم خندیدمتنهایی که شاخ و دم ندارهمیاد و یه کوه از غم میارهدلم تنگ شد برای خنده هامونمیاد صدات از خاطره هامونهاهاها ها هاها هاها هاهاهاهاهاها ها هاها هاها هاهاهاهاهاها ها هاها هاها هاهاهاهاهاها ها هاها هاها هاهاها

باد با یه قاصدک اومدنشست کنارم تا گریه ام بند اومدگفت دیشب آروم خوابیدیخواب هفت تا پادشاهُ دیدیدلم تنگ شد برای لحظه هامونمن موندم و صدای باد و بارونهوهوهو هو هوهوهو هو هو هو هوهوهوهوهو هو هوهوهو هو هو هو هوهوهوهو هوهو هو

Hier soir

Hier soir, je dormais au clair de luneJ'ai rêvé de toi et de tes yeuxDans ce rêve, j'embrassais tes lèvresAvec un sanglot, je me suis réveillée

Avec mes stylos bleu et blancJ'ai dessiné ton image sur la luneUn nuage est arrivé et a recouvert la luneAlors que je regardais son ombre noireNos baisers m'ont manquéJ'ai pleuré, je me suis frotté les yeuxHihihi hi hihi hihihihihiHihihi hi hihi hihihihihiHihihi hi hihi hihihihihiHihihi hi hihi hihihihihi

Dans l'étoile, j'ai vu l'éclat de tes yeuxJ'ai ri face à ma solitudeLa solitude n'est pas tirée par les cheveuxElle vient et apporte une montagne de tristesseNos rires m'ont manquéJe me rappelle encore de ta voixHahaha ha haha haha hahahaHahaha ha haha haha hahahaHahaha ha haha haha hahahaHahaha ha haha haha hahaha

Le vent est venu avec des pissenlitsIl s'est assis à côté de moi jusqu'à ce que mes pleurs cessentIl a dit: "hier tu dormais calmementDu sommeil du juste"Nos moments m'ont manquéJe suis restée avec le bruit du vent et de la pluieHouhou hou houhouhouHou hou hou hou houhouHouhou hou houhouhouHou hou hou hou houhouHouhou houhou hou

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Dishab - دیشب de Marjan Farsad. Ou les paroles du poème Dishab - دیشب. Marjan Farsad Dishab - دیشب texte en Français. Cette page contient également une traduction et Dishab - دیشب signification. Que signifie Dishab - دیشب.