Miami Band "El Leilah - الليلة" paroles

Traduction vers: EN RU

الليلة غير الليالي والله .. والله ويا هنيالي .. الليلة
الليلة
أنا الليلة أنا .. وهو هنا .. وإيدي بدينه
الليلة الحسد .. وهو الحسد .. سمى علينا

أنا والله ووصل .. قلبي وحصل .. اللي في بالي
لنا الدنيا ضحكت .. وجمعت . غالي بغالي

وعليه صلاة وعليه سلام وعليه صلاة وسلام

أنا أنا بغيره .. أنا بغيره ما أقدر أقتنع .. بغيره
وصدقوني ما أقدر أقتنع بغيره
هذا حبيبي .. حبيبي ما أقدر أقتنع بغيره
تدرون أحبه من متى؟؟ من متى؟ من متى؟
وتدرون عشقته من متى؟؟ من متى؟. من متى؟
حبيبي أحبه من متى؟ يحياتي أحبك من متى؟
حسبت الأيام وطلع ..
يوم؟ .. لأ .. يومين؟ لأ لأ .. ثلاث؟ .. أربع؟ .. خمس؟ .. ست؟
من يوم أمه جابته بدت في قلبي محبته
هذا اللي أحبه وأبيه واللي أنا عيني عليه
سألوني هالليلة أنا طاير أنا من الفرحة ليه

طاير من الفرحه أنت ليه؟!
أنا طاير طاير
طاير من الفرحه أنت ليه؟!
هذا حبيبي .. تسلملي عينه .. وشلون ما أفرح وأنا إيدي بدينه
هاتوا حبيبي ياما انتظرته .. واليوم أخيراً يا ناس أنا وصلته
تسلملي عينه .. وشلون ما أفرح وأنا إيدي بدينه .. هذا حبيبي

الليلة غير الليالي والله .. والله ويا هنيالي .. الليلة

بقربه الدنيا تصير أحلا من الدنيا بكثير
ودونه أنا ماني أنا ولو غاب أنا عقلي يطير

واللي يحبنا خل يقول بالله عسى الفرحة تطول
والفال يا أًصحابي لكم واللي صبر لازم ينول

والليلة .. ننسى الشقا .. ننسى التعب .. ننسى السهر
الليلة .. توه بدى . فينا بدى .. يحلى العمر

Tonight is different than other nights, how lucky i am, tonight

Tonight .. I'm here, my hands in her hands
Tonight the "envy" is even happy for us

What i felt and came to my mind has happened
The world have smiled to us and gathered two lovers

"Peace be upon Prophet Mohammed"

With someone else, i can't be convinced with someone else,
Believe me i can't be convinced with someone else
This is my beloved, my beloved, i can't be convinced with someone else
Do you know since when i love her? "since when? since when?"
Do you know since when i admire her? "since when? since when?"
My beloved since when i love you? since when you are in my life?
i calculated the days and the result is:
A day? 2 days? no no, 3? 4? 5? 6?
The day she was born, her love started in my heart
She is the one i love and want, the one i chose
They asked me why I'm I flying of happiness tonight!!

Why are you flying from happiness?
I'm flying flying
Why are you flying from happiness?
This is my beloved, may she always be safe, how can i not be happy while my hands is in her hands?
Bring me my beloved, I've always waited for her, and today people i finally reached her!

Tonight is different than other nights, how lucky i am, tonight

When i'm beside her the life becomes much better
Without her i become nuts, and i lose my mind

For those who loves us, pray for us that we always be happy
May you my friends find your happiness as well
Well patience has good reward

Tonight .. we forget about all tiredness, sorrows
Tonight .. we just started to live life