Milow "The Kingdom (bilingual version)" paroles

Traduction vers:fr

The Kingdom (bilingual version)

Where I'm from there are no mountainsAnd time is standing stillWhere I'm from there's barely space leftStill they're running up a hillWhere I'm from they don't like changesEven if alarm bells ringWhere I'm from they have a princessWhere I'm from they have a king

Where I'm from they don't like dreamersThey are told to shut their mouthWhere I'm from they're dividedBetween the North and the SouthWhere I'm from it's like a long nightThat never turns to dayWhere I'm from the kingdom's tremblingWhere I'm from they've lost the way

Sing it loud todaySing it loud todayI'm singing it loud todayI am the one that got away

Where I'm from they just keep rootedHeads are always hanging lowWhere I'm from the Congo RiverNever got nowhere to goWhere I'm from words are repeatedBut they never really rhymeWhere I'm from the kingdom's tremblingWhere I'm from they're losing time

Waar ik vandaan kom is het geld opMen heeft er te veel tijd gekochtVan waar ik kom wordt eerst het antwoordEn dan de juiste vraag gezochtWaar ik vandaag kom mag je dromenMaar niet te groot en niet te luidWaar ik vandaan kom maakt men heldenMaar dan spuwt men ze weer uit

Waar ik vandaan kom zijn geen reuzenDaarvoor is het er te kleinToch moet van waar ik kom voor veleNog voor de helft kleiner zijnWaar ik vandaan kom denkt het NoordenDat het zonder Zuiden kanIk vind het Zuiden meestal warmerMaar wat weet ik daar nu van

Waar ik vandaan kom is geen oorlogAlleen een eindeloos gevechtVanwaar ik kom krijg ik aan niemandDie niet van hier is uitgelegdWaar ik vandaan kom doet men reizenWaar ik vandaan kom is geen zonToch merk ik dat ik altijd teruggaGewoon omdat ik vandaar kom

Where I'm from there's a lack of heroesBoth in politics and songWhere I'm from the more they fix itThe faster everything goes wrongWhere I'm from I still rememberSo I will sing it every dayThat this kingdom is still my kingdomIt's encoded in my DNA

Le Royaume

D'où je suis il n'y a pas de montagnesEt le temps s'est arrêtéD'où je suis il n'y a presque plus d'espace,mais ils continuent à courrir vers le sommet de la collineD'ou je suis ils n'aiment pas les changementsmême si l'alarme sonneD'où je suis , ils ont une princesseD'où je suis, ils ont un roi

D'où je suis ils n'aiment pas les rêveursIls leurs disent de se taireD'où je suis ils sont divisésentre le Nord et le SudD'où je suis c'est comme une longue nuitqui ne devient jamais jourD'où je suis , le royaume trembleD'où je suis, ils ont perdu la voie

(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui(Je) le chante à voix haute, aujourd'huique je suis celui, qui est parti

D'où je suis ils restent enracinésLes têtes sont toujours baissées(= ils sont démotivés)D'où je suis la rivière du Congo,n'a jamais eu quelque part ou allerD'où je suis les mots se répètentmais ne riment jamais vraimentD'où je suis , le royaume trembleD'où je suis, ils perdent leur temps

D'où je viens, il n'y a plus de budgetOn y a acheté trop de tempsD'où je viens, la réponse vientavant qu'on cherche la questionD'où je viens, tu peux rêverMais pas trop grand ni trop fortD'où je viens, on fabrique des héros,pour les recracher après.

D'où je viens, il n'y a pas de géantsPour cela le pays est trop petitEt quand même pour beaucoup de gens d'où je viens,je devrais encore être la moitié plus petitD'où je viens le Nord pensequ'il peut se passer du SudJe trouve le Sud souvent plus chaleureuxMais qu'est-ce que moi j'en sais?

D'où je viens, il n'y a pas la guerreSeulement une bataille sans finD'où je viens, je ne peux rien expliquerà quelqu'un qui n'est pas d'iciD'où je viens, on fait voyager les gensD'où je viens, le soleil ne brille pasQuand même je remarque que j'y retournetoujours seulement parce que je viens de là

D'où je suis on manque de hérosEn politique et en chansonsD'où je suis, au plus qu'ils arrangent,au plus que tout va malD'où je suis, je me souviensainsi je chanterai chaque jourque ce Royaume est mon royaumeencodé dans mon ADN

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Kingdom (bilingual version) de Milow. Ou les paroles du poème The Kingdom (bilingual version). Milow The Kingdom (bilingual version) texte en Français. Peut également être connu par son titre The Kingdom bilingual version (Milow) texte. Cette page contient également une traduction et The Kingdom bilingual version signification. Que signifie The Kingdom bilingual version.