3OH!3 "Back to Life" paroles

Traduction vers:elfrtotr

Back to Life

There's a drumline in my heart beatI know exactly what it's fromThey're turning off the street lampsThey say the day is almost done

There's a ringing in my ears nowI remember how it wasThe feeling we had last nightAnd it wont stop now because

Everybody says, "Hey, no!"We don't wanna see this day goIf I ever had my say soWe can make this go all night, night, night

Chorus:'Cause if the party is deadWe can bring it back to lifeYeah, we can make it through the nightIf you listen to the words that I say'Cause if the party is deadAll we need is candlelightAnd a little bit of dynamiteEverybody wont get out of our way

I got a song stuck in my head,I know exactly why its thereThere's a noise outside my bedroom,And I don't even care

If I ever said, "Go home."Everybody here would say, "Hell no!"All we gotta do is just let go,We can make it through the night

Chorus

'Cause I'm never gonna get these drums out of my headAnd I'm never gonna get some sleep inside of my bedAnd I'm sorry if good night is something I've ever said

Chorus

(Whoa...)We can bring it back to lifeYeah, we can bring it back to life.

La ramener à la vie

Il y a une mélodie de grosse caisse dans le battement de mon cœur, et je sais exactement d'où elle vientIls éteignent les lampadaires,Ils disent que la journée est presque terminée

Il y a un bourdonnement dans mes oreilles maintenantJe me souviens comment c'était,Ce que nous avons ressenti la nuit dernièreEt ça n'arrêtera pas maintenant, parce que

Tout le monde dit "Hé, non!"Nous ne voulons pas voir cette journée se terminerSi j'avais mon mot à dire,Nous pourrions continuer toute la nuit, nuit, nuit

[Refrain]Car si la fête est morte,Nous pouvons la ramener à la vieOuais, nous pouvons traverser la nuitSi tu écoutes ce que je disCar si la fête est morte,Tout ce dont nous avons besoin est de chandellesEt d'un peu de dynamiteTout le monde ne s'enlèvera pas de notre chemin

J'ai une chanson qui me passe en boucle dans la tête,Je sais exactement pourquoi elle y estIl y a du bruit à l'extérieur de ma chambre,Et ça ne me dérange même pas

Si jamais je disais "Rentrez chez vous",Toute le monde ici dirait "Pas question!"Tout ce que nous avons à faire, c'est nous laisser allerNous pouvons traverser la nuit

[Refrain]

Car je ne me sortirai jamais cette grosse caisse de la têteEt je ne réussirai jamais à dormir dans mon litEt si j'ai un jour dit 'Bonne nuit', j'en suis désolé

[Refrain]

(Whoa...)Nous pouvons la ramener à la vieOuais, nous pouvons la ramener à la vie

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Back to Life de 3OH!3. Ou les paroles du poème Back to Life. 3OH!3 Back to Life texte en Français. Cette page contient également une traduction et Back to Life signification. Que signifie Back to Life.