AFI "Self Pity" paroles

Traduction vers:fr

Self Pity

I'm always short on cash and my mind is in the trash,can't find a way to get my head outta my ass.I'm gettin' skinny as a bone 'cause I'm always stuck at home,I'm livin' my life all fucked up and alone.

So once again, alone in my room,only apparent future is my unhappy and doom.So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,whine, whine, whine, all the fuckin' time.

Hooked on bad caffeine, unless I get it I'm mean,can't remember last when I was chipper and clean.Goin' insane all I do is complain,the only traits I show are depression and disdain.

So once again, alone in my room,only apparent future is my unhappy and doom.So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,whine, whine, whine, all the fuckin' time.

The girl I love is going away, there is no way that she'll stay,don't know how I'm gonna live my life this way.Don't wanna have to try, I'll just sit around and cry,maybe if I get lucky, I'll just fuckin' die!

So once again, alone in my room,only apparent future is my unhappy and doom.So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine,whine, whine, whine, all the fuckin' time.And I whine, whine, whine, whine, whine, whine,whine, whine, whine, all the fuckin' time.

S'apitoyer sur son sort

Je suis toujours à court d'argent, mon esprit est à la poubelleJe ne peux me sortir la tête du culJe deviens maigre comme un clou, car je suis toujours coincé à la maisonJe vis ma vie, cinglé et seul

Alors une fois de plus, seul dans ma chambre,Le seul futur apparent est ma tristesse et ma perteAlors je me lamente, lamente, lamente, lamente,Lamente, lamente, lamente sans cesse, bordel

Accro à la mauvaise caféine, je deviens cruel si j'en manqueJe ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai été gai et sobreJe perds la tête, je ne fais rien d'autre que me plaindreLes seules traits de caractère dont je fais preuve sont la dépression et le dédain

Alors une fois de plus, seul dans ma chambre,Le seul futur apparent est ma tristesse et ma perteAlors je me lamente, lamente, lamente, lamente,Lamente, lamente, lamente sans cesse, bordel

La fille que j'aime s'en va, pas moyen de la faire resterJe ne sais pas comment je pourrai vivre ma vie ainsiJe ne veux pas avoir à essayer, je vais simplement rester assis et pleureMerde, peut-être que je mourrai, avec un peu de chance!

Alors une fois de plus, seul dans ma chambre,Le seul futur apparent est ma tristesse et ma perteAlors je me lamente, lamente, lamente, lamente,Lamente, lamente, lamente sans cesse, bordelEt je me lamente, lamente, lamente, lamente,Lamente, lamente, lamente sans cesse, bordel

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Self Pity de AFI. Ou les paroles du poème Self Pity. AFI Self Pity texte en Français. Cette page contient également une traduction et Self Pity signification. Que signifie Self Pity.