Pocahontas (OST) "Just Around The Riverbend" paroles

Traduction vers:elfrit

Just Around The Riverbend

What I love most about rivers is:You can't step in the same river twiceThe water's always changing, always flowingBut people, I guess, can't live like thatWe all must pay a priceTo be safe, we lose our chance of ever knowingWhat's around the riverbendWaiting just around the riverbend

I look once moreJust around the riverbendBeyond the shoreWhere the gulls fly freeDon't know what forWhat I dream the day might sendJut around the riverbendFor meComing for me

I feel it there beyond those treesOr right behind these waterfallsCan I ignore that sound of distant drummingFor a handsome sturdy husbandWho builds handsome sturdy wallsAnd never dreams that something might be coming?Just around the riverbendJust around the riverbend

I look once moreJust around the riverbendBeyond the shoreSomewhere past the seaDon't know what for ...Why do all my dreams extendJust around the riverbend?Just around the riverbend ...

Should I choose the smoothest curveSteady as the beating drum?Should I marry Kocoum?Is all my dreaming at an end?Or do you still wait for me, Dream GiverJust around the riverbend?

Au détour de la rivière (Pocahontas)

Ce que je préfère dans les rivières c'est queL'on ne peut se baigner deux fois dans la même rivièreL'eau change et coule tout le tempsMais j'imagine que les gens ne peuvent pas vivre ainsiOn doit tous payer le prixPour être en sécurité, on perd notre change de savoir un jourCe qu'il y a au détour de la rivièreCe qui attend juste au détour de la rivière

Je regarde à nouveauJuste au détour de la rivièreAu-delà du rivageOù les mouettes volent librementJe ne sais pas pourquoiCe que je rêve que le jour puisse envoyerJuste au détour de la rivièrePour moiQui vienne pour moi

Je le sens là derrière ces arbresOù juste derrière ces cascadesPuis-je ignorer le son au loin des tamboursPour un beau mari robusteQui construise de beaux murs robustesEt qui ne rêve jamais que quelque chose puisse venir?Au détour de la rivièreAu détour de la rivière

Je regarde à nouveauJuste au détour de la rivièreAu-delà du rivageQuelque part après la merJe ne sais pas pourquoi...Pourquoi tous mes rêves tendent-ilsAu détour de la rivière?Au détour de la rivière...

Devrais-je choisir le virage le plus fluideConstant comme les battements de tambour?Devrais-je épouser Kocoum?Toutes mes rêveries arrivent-elles à leur fin?Ou m'attends-tu toujours, Donneur de RêveJuste au détour de la rivière?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Just Around The Riverbend de Pocahontas (OST). Ou les paroles du poème Just Around The Riverbend. Pocahontas (OST) Just Around The Riverbend texte en Français. Cette page contient également une traduction et Just Around The Riverbend signification. Que signifie Just Around The Riverbend.