Nisam htela da te volim nikako, nikakoa ti si mi srce krao polako, polako
Malo po malo, malo po maloti mi uze srce pa i sve ostalomalo, malo, malo po maloti mi uze srce i sve ostalo
Nisam htela da te volim nikako, nikakoa ti si me osvajao polako, polako
Nisam htela ljubav s tobom nikako, nikakoa ti mi se desi eto polako, polako
I didn't want to love you, not at all, not at all,but you stole my heart slowly, slowly.
Little by little, little by littleyou took my heart and everything else (that I have), too.Little, little, little by littleyou took my heart and everything else.
I didn't want to love you, not at all, not at all,but you won me over slowly, slowly.
I didn't want love with you at all, not at allbut you happened (to me)* slowly, slowly.
Je ne voulais pas t'aimer du tout, du toutMais tu m'as volé mon cœur lentement, lentement
Petit à petit, petit à petitTu m'as pris mon cœur ainsi que tout le restePetit, petit, petit à petitTu m'as pris mon cœur et tout le reste
Je ne voulais pas t'aimer du tout, du toutMais tu m'as conquise lentement, lentement
Je ne voulais pas d'amour avec toi du tout, du toutMais tu m'es arrivé lentement, lentement