Dženan Lončarević "Ljubi il` me ubi" paroles

Traduction vers: EN

Kradem
kao lopov svaki sat
da kraj tebe bar jos jedno
jutro docekam

A to vec traje
kao vecnost preduga
sto puta si krenulai
sto puta ostala

Sta mi radis da li znas
dok pored mene spavas
ti me ostavljas

Refren
Ljubi il me ubi
ti bar mozes sve
u tvojim rukama
obe su presude

Ljubi il me ubi
hajde smiluj se
jer ovo cekanje
od svega je najteze

Kajem , kajem se
a nisam kriv
sko je ljubav greh
moj jedini greh si ti

Sta mi radis da li znas
dok pored mene spavas
ti me ostavljas

Refren 2x
Ljubi il me ubi
ti bar mozes sve
u tvojim rukama
obe su presude

Ljubi il me ubi
hajde smiluj se
jer ovo cekanje
od svega je najteze

I steal
every hour as a thief
to meet at least one more
morning next to you

And it takes long
as eternity too long
a hundred times you went away and
hundred times remain

Do you know what you do to me
while you're sleeping next to me
you are leaving me

(refrain)
Kiss (love) me or kill me
At least you can do everything
both judgments
are in your hands

Kiss (love) me or kill me
please, have mercy
because this waiting
is the hardest thing

Repent, I repent
although I'm not guilty
if the love is a sin
you are my only sin

Do you know what you do to me
while you're sleeping next to me
you are leaving me

(refrain 2x)
Kiss (love) me or kill me
At least you can do everything
both judgments
are in your hands

Kiss (love) me or kill me
please, have mercy
because this waiting
is the hardest thing