Notre-Dame de Paris (musical) "Kak mne byt' (Как мне быть) [Déchiré]" paroles

Traduction vers:en fr hr

Kak mne byt' (Как мне быть) [Déchiré]

Как мне быть?Сердце болит и рвётся.Как мне быть?Я полюбил двоих,Я не могу без них,Ни без одной из нихЯ не могу!

Как мне быть?Что же мне остаётся?Как мне жить?Ни разорваться мне,Ни отказаться мне,А притворяться мнеНевмоготу!

С той, одной,Будет вся жизнь моя,С той, другой,Всё забываю я,Выбор мой -Либо тепло и свет,Либо огонь и зной -Выбора нет!

Как мне быть?Что я скажу невесте?Как мне жить?Где же союз сердец,Двух золотых колец?Кажется, день-другой -И под венец, -

Но как громТанец простой цыганки!Словно сонЭти глаза её,Эти слова её,Сердце горит моёЧто за напасть!

Свет и мракДружно меня манят,Грех и брак,Лакомый мёд и яд.Кто бы смогВсё совместитьИ душу сохранитьЯ не могу!

Как мне быть?Я лгу в лицо обеимКак мне жить?Я говорю однойТо же, что и другой,Что я её люблюИ я не лгу!

Как мне быть?Сердце болит и рвётся.Как мне жить?Я полюбил двоих,Я не могу без них,Ни без одной из нихЯ не могу!

Как мне быть?Как мне жить?Как мне быть?Как мне жить?Как мне быть?Как мне жить?Как мне быть?

Разорванный

Quoi a me faire?Mon coeur se briseQuoi a me faire?Je suis amoureux de deux fillesJ'arrive pas a vivre sans ellesNi l'un d'ellesJe peux pas

Quoi a me faire?Quoi je dois faire?Comment je dois vivre?Je peux pas me dechirerJe ne peux pas refuserEt je ne prétends pasc'est insupportable!

Avec une je vais faire ma vieAvec l'autre j'oublis tout!Mon choix-Sois c'est la lumiere et la chaleursois c'est le feu et la flammeJ'ai pas de choix!

Quoi je dois faire?Que est ce que je dis a ma jeune mariée?Comment je dois vivre?l'union des coeur ou est-il?Des anneaux en or.Il semble que un jour ou deuxEt le mariage

Mais comme le tonnerredanse d'une gitane!comme un rêveCes yeuxCes mots,lMon cœur brûleQuel malheur!

Lumière et ténèbresm'attirent bienLe péché et le mariageMiel savoureux et le poison.Qui pourraitTout combinerEt sauver l'âmeJe ne peux pas!

Comment puis-je être?Je mens a deux en regardant dans leur yeuxComment puis-je vivre?Je dis a uneLe même que a l'autre,Je l'aimeEt je ne mens pas!

Quoi a me faire?Quoi je dois faire?Comment je dois vivre?Je peux pas me dechirerJe ne peux pas refuserEt je ne prétends pasc'est insupportable!

Quoi a me faire?Mon coeur se briseQuoi a me faire?Je suis amoureux de deux fillesJ'arrive pas a vivre sans ellesNi l'un d'ellesJe peux pas

Quoi a me faire?Quoi a me faire?Quoi a me faire?Quoi a me faire?Quoi a me faire?Quoi a me faire?Quoi a me faire?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Kak mne byt' (Как мне быть) [Déchiré] de Notre-Dame de Paris (musical). Ou les paroles du poème Kak mne byt' (Как мне быть) [Déchiré]. Notre-Dame de Paris (musical) Kak mne byt' (Как мне быть) [Déchiré] texte en Français. Peut également être connu par son titre Kak mne byt Kak mne byt Dechire (Notre-Dame de Paris musical) texte. Cette page contient également une traduction et Kak mne byt Kak mne byt Dechire signification. Que signifie Kak mne byt Kak mne byt Dechire.