Gosia Andrzejewicz "Otwórz oczy" paroles

Traduction vers: EN FR RU

1. Uwierz czasem mniej oznacza więcej.
Posiadanie nie określa Ciebie.
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. Zapamiętaj to.
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

Ref.
Już teraz wiem,
szczęście chowa się wśród zwykłych dni.
Już teraz wiem,
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty.
Już teraz wiem,
moje szczęście Twoje imię ma,
szczęście ma Twój zapach i smak.

2. Czasem życie toczy się w ciemnościach.
Czasem brak w nim już promieni słońca.
Wtedy słyszę wokół jakiś dobry głos. Mówi mi. Taak...
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

Ref.
Już teraz wiem,
szczęście chowa się wśród zwykłych dni.
Już teraz wiem,
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty.
Już teraz wiem,
moje szczęście Twoje imię ma,
szczęście ma Twój zapach i smak.
Teraz wiem,
szczęście chowa się wśród zwykłych dni.
Już teraz wiem,
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty.
Już teraz wiem,
moje szczęście Twoje imię ma,
szczęście ma Twój zapach i smak.

Nie patrze się już na daleki brzeg,bo wiem...
Wiem już, że, że prawdziwe szczęście jest już obok mnie...
Obok mnie jest...
Heyyyahh....
Już teraz wiem...

Już teraz wiem,
szczęście chowa się wśród zwykłych dni.
Już teraz wiem,
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty.
Już teraz wiem,
moje szczęście Twoje imię ma,
szczęście ma Twój zapach i smak.
Teraz wiem,
szczęście chowa się wśród zwykłych dni.
Już teraz wiem,
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty.
Już teraz wiem,
moje szczęście Twoje imię ma,
szczęście ma Twój zapach i smak.

1. Believe that sometimes less means more.
Possession doesn't define you.
It's important that you're happy about the simplest moments. Keep that in your mind.
Open your eyes, open your heart,
Then you'll find happiness in life, it's beside you.
Happiness in life is your shadow,
It's chasing you day by day, just see it... (yes)

(Refrain:)
Now I already know,
happiness is hiding among ordinary days.
Now I already know,
happiness is for me to live where you are.
Now I already know,
my happiness has your name,
happiness has your smell and taste.

2. Sometimes live is going on in darkness.
Sometimes sunrays are already missing in it.
Then I hear a good voice around. It tells me that. Yees...
Open your eyes, open your heart,
Then you'll find happiness in life, it's beside you.
Happiness in life is your shadow,
It's chasing you day by day, just see it... (yes)

(Refrain x2)

I already don't look to the distant shore, because I know...
I already know that, that real happiness is already beside me...
It's beside me...
Yeaaahh...
Now I already know...

(Refrain x2)