Emilie Autumn "Gaslight" paroles

Traduction vers:fr

Gaslight

The wheels are turningBroken machineryIt grinds below usAnd all around I seeThe crooked ceilingThe old familiar hallsThe dirty paperThat’s covering the wallsThe shattered staircaseThe bed I’m bleeding inWe’ve tried to fight thisBut we can never win

And in the gaslight that brings both life and deathIf it’s like last night this could be my last breathAnd so I hold tight to any hands I seeBut nothing’s alright they’re always watching meAnd no one’s coming, coming to take me homeAnd no one’s coming, coming to take me home

He takes my pictureAlthough I don’t know whyHis hands are shakingAlthough I see him tryTo look collectedHe thinks it doesn’t showWe are connectedBut what he doesn’t knowIs when the guard comesTo take me awayI will be torturedUntil the break of day

And in the gaslight that brings both life and deathIf it’s like last night this could be my last breathAnd so I hold tight to any hands I seeBut nothing’s alright they’re always watching meAnd no one’s coming, coming to take me homeAnd no one’s coming, coming to take me home

He’s at the windowHe’s always looking downAs we are beatenHow can this fucking townNot know what’s happeningTo all their little girlsThey’ve got the PirateThey’re cutting off her curlsAnd she is screamingThey won’t leave her aloneAnd I am dreamingOf joys I’ve never known

At least I’m breathingAt least I have my witsBut when the cart comesWho’s buried in the pitsBelow my windowI hear a horse go byAnd in the next cellAn inmate starts to cryWe try our best thoughTo quiet down the fussWe know tomorrowIt could be one of us

And in the gaslight that brings both life and deathIf it’s like last night, this could be my last breathAnd so I hold tight to any hands I seeBut nothing’s alright they’re always watching meAnd no one’s coming, coming to take me homeAnd no one’s coming, coming to take me homeAnd no one’s coming, coming to take me home

La Lampe à Gaz

Les roues tournentDes machines briséesIls broient au-dessous de nousEt tout autour je voisLe plafond torduLes anciens couloirs familièresLe papier saleQui couvre les mursL'escalier briséLe lit dans laquelle je saigneNous essayions de combattre celaMais nous ne pouvons jamais gagner

Et dans la lumière de la lampe à gaz qui apporte la vie et la mortSi c’est comme hier soir, ça pourrait être mon dernier souffleAlors je m'accroche à chaque main que je voisMais rien ne va bien, ils me regardent toujoursEt personne ne vient, vient me ramener à la maisonEt personne ne vient, vient me ramener à la maison

Il prend ma photoBien que je ne sache pas pourquoiSes mains tremblentBien que je le voie essayerD’avoir l’air poséIl pense que ce n’est pas visibleNous sommes liésMais ce qu’il ne sait pasEst que quand le garde vientM'emmener ailleursOn me tortureraJusqu'à la lever du jour

Et dans la lumière de la lampe à gaz qui apporte la vie et la mortSi c’est comme hier soir, ça pourrait être mon dernier souffleAlors je m'accroche à chaque main que je voisMais rien ne va bien, ils me regardent toujoursEt personne ne vient, vient me ramener à la maisonEt personne ne vient, vient me ramener à la maison

Il est à la fenêtreIl regarde toujours vers le basPendant qu’on nous batComment cette putain de ville peut-elle ne pas savoirCe qui arrive à toutes ses petites filles?Ils ont la PirateIls la coupent ses bouclesEt elle crieIls ne la laisseront pas tranquilleEt je rêveDes joies que je n’ai jamais connu

Au moins, je respireAu moins, j’ai mon espritMais quand le panier vientQui est enterré dans les fosses?Sous ma fenêtreJ’entends un cheval passeEt dans la cellule suivanteUn détenu commence à pleurerNous essayons de notre mieux, cependantDe calmer le bruitNous savons que demainça pourrait être un d’entre nous

Et dans la lumière de la lampe à gaz qui apporte la vie et la mortSi c’est comme hier soir, ça pourrait être mon dernier souffleAlors je m'accroche à chaque main que je voisMais rien ne va bien, ils me regardent toujoursEt personne ne vient, vient me ramener à la maisonEt personne ne vient, vient me ramener à la maisonEt personne ne vient, vient me ramener à la maison

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Gaslight de Emilie Autumn. Ou les paroles du poème Gaslight. Emilie Autumn Gaslight texte en Français. Cette page contient également une traduction et Gaslight signification. Que signifie Gaslight.