Sonu Nigam "Mere Haath Mein (मेरे हाथ में)" paroles

Traduction vers:enfr

Mere Haath Mein (मेरे हाथ में)

मेरे हाथ में तेरा हाथ होसारी जन्नतें मेरे साथ हो

तू जो पास हो फिर क्या यह जहाँतेरे प्यार में हो ज़ाउ फ़नामेरे हाथ में तेरा हाथ होसारी जन्नतें मेरे साथ होतू जो पास हो फिर क्या यह जहाँतेरे प्यार में हो ज़ाउ फ़नामेरे हाथ में तेरा हाथ होसारी जन्नतें मेरे साथ हो

तेरे दिल में मेरी साँसों को जगह मिल जाएतेरे इश्क़ में मेरी जान फ़ना हो जाए

जीतने पास हैं खुश्बू साँस केजीतने पास होठों के सरगमजैसे साथ हैं करवट याद केजैसे साथ बाहों के संगमजीतने पास पास ख्वाबों के नज़रउतनी पास तू रहना हमसफ़रतू जो पास हो फिर क्या यह जहाँतेरे प्यार में हो ज़ाउ फ़नामेरे हाथ में तेरा हाथ हो सारी जन्नतें मेरे साथ हो

रोने दे आज हमको दो आँखें सुजाने देबाहों में लेने दे और खुद को भीग जाने देहैं जो सीने में क़ैद दरिया वो छूट जाएगाहैं इतना दर्द के तेरा दामन भीग जाएगा

जीतने पास पास धड़कन के हैं राज़जीतने पास बूँदों के बादलजैसे सहक़ सा चंदा के हैं रातजीतने पास नैनों के काजलजीतने पास पास सागर के लहरउतने पास तू रहना हमसफ़रतू जो पास हो फिर क्या यह जहाँतेरे प्यार में हो ज़ाउ फ़नामेरे हाथ में तेरा हाथ हो सारी जन्नतें मेरे साथ होअधूरी साँस थी धड़कन अधूरी थी अधूरें हममगर अब चाँद पूरा हैं फलक पे और अब पूरें हैं हम

Lorsque ta main se trouve dans la mienne

Lorsque ta main se trouve dans la mienneTout le paradis se joint à moi

Lorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du mondeJe souhaite que ton amour me détruiseLorsque ta main se trouve dans la mienneTout le paradis se joint à moiLorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du mondeJe souhaite que ton amour me détruiseLorsque ta main se trouve dans la mienneTout le paradis se joint à moi

Fasse que mon souffle trouve refuge dans ton cœurJe souhaite que ton amour me détruise

Proche comme un parfum dans le souffle d’un autreProche comme une musique mélodie sur les lèvres d’un autreTel des pensées dans l'espritTel des bras enlacésProche comme des songes dans les yeuxDemeures proche ainsi mon amourLorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du mondeJe souhaite que ton amour me détruiseLorsque ta main se trouve dans la mienne, tout le paradis se joint à moi

Permets moi aujourd'hui de pleurer et que mes yeux se remplissentJe veux être dans tes bras et que mes larmes t’atteignentPermets à mes sentiments d’être expriméMa peine et si grande que ton cœur en serait inondé

Proche comme les secrets d’un coeurProche comme la pluie et le nuageProche comme la lune et la nuitProche comme le khôl et les yeuxProche comme les vagues & l'océanDemeure proche comme tout cela mon amourLorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du mondeJe souhaite que ton amour me détruiseLorsque ta main se trouve dans la mienne, tout le paradis se joint à moiMon souffle n’était pas complet, de plus les battements de mon cœur non plus, Je n’est pas été completCependant la pleine lune est la maintenant, de plus nous sommes nous aussi complets maintenant.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mere Haath Mein (मेरे हाथ में) de Sonu Nigam. Ou les paroles du poème Mere Haath Mein (मेरे हाथ में). Sonu Nigam Mere Haath Mein (मेरे हाथ में) texte en Français. Peut également être connu par son titre Mere Haath Mein मेरे हाथ में (Sonu Nigam) texte. Cette page contient également une traduction et Mere Haath Mein मेरे हाथ में signification. Que signifie Mere Haath Mein मेरे हाथ में.