Russian Children Songs "Ulybka (Улыбка)" paroles

Traduction vers:bgdeenestr

Ulybka (Улыбка)

От улыбки хмурый день светлей,От улыбки в небе радуга проснётся...Поделись улыбкою своей,И она к тебе не раз ещё вернётся.

ПРИПЕВ:И тогда наверняка вдруг запляшут облака,И кузнечик запиликает на скрипке...С голубого ручейка начинается река,Ну, а дружба начинается с улыбки.С голубого ручейка начинается река,Ну, а дружба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной однойПерестанет плакать самый грустный дождик,Сонный лес простится с тишинойИ захлопает в зелёные ладоши.

(Припев: )

От улыбки станет всем теплей -И слону и даже маленькой улитке...Так пускай повсюду на земле,Будто лампочки, включаются улыбки!

(Припев: )

Usmivka

S usmivka mrachniat den e po-svetǎl!S usmivka v nebeto se sabužda dǎga!Spodeli svoiata usmivkai tia ste se varne kǎm teb ne edin pǎt.

Pripev:I togava naviarno,Ste zatanzuvat oblaziteI sturzite ste zasviriat na zigulka.Ot sinia ruchei,Zapochva rekata,A družbata zapochva s usmivka

Ot edna slǎncheva usmivka,Ste prestane da plache nai-tǎžniat dǎžd,Dobriat les ste se prosti s tishinataI ste zapliaska sǎs zeleni rǎze.

Pripev:

Ot usmivkata na vsichki ste stane po-toplo:Na slona , daže na malkia ohliuv.Neka navsiakǎde po Zemiatakato lampichki da se vkliuchvat usmivka!

Pripev:

УсмивкаС усмивка мрачният ден е по-светъл!С усмивка в небето се събужда дъга!Сподели своята усмивка,И тя ще се върне към теб не един път.

Припев:И тогава навярно,Ще затанцуват облацитеИ щурците ще засвирят на цигулка.От синия ручей,Започва реката,а дружбата започва с усмивка.

Он една слънчева усмивка,ще престане да плаче най-тъжният дъжд,Добрият лес ще се прости с тишинатаИ ще запляска със зелени ръце.

Припев:

От усмивката на всички ще стане по-топло:На слона , даже на малкия охлюв.Нека навсякъде по Земятакато лампички да се включват усмивки!

Припев:

Преводът е мой

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ulybka (Улыбка) de Russian Children Songs. Ou les paroles du poème Ulybka (Улыбка). Russian Children Songs Ulybka (Улыбка) texte. Peut également être connu par son titre Ulybka Ulybka (Russian Children Songs) texte.