Chavela Vargas "Un mundo raro" paroles

Traduction vers:enhrpl

Un mundo raro

Cuando te hablen de amor y de ilusionesy te ofrezcan el sol y el cielo entero,si te acuerdas de mi no me menciones,porque vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saber de tu pasadoes preciso decir una mentira,di que vienes de allá de un mundo raro,que no sabes llorar,que no entiendes de amory que nunca has amado.

Porque yo adonde voyhablaré de tu amorcomo un sueño doradoy olvidando el rencorno diré que tu adiós me volvió desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasadoes preciso decir otra mentira,les diré que llegue de un mundo raro,que no sé del dolor,que triunfe en el amory que nunca he llorado.

Y si quieren saber de tu pasadoes preciso decir otra mentira,di que vienes de allá de un mundo raro,que no sabes llorar,que no entiendes de amory que nunca, tú nunca has amado.

Z zaświatów

Kiedy będą Ci mówić o miłości i marzeniachi zaoferują Ci słońce i całe Niebo,jeśli przypomnisz sobie o mnie, to nie mów tego,bo poczujesz czyjąś wspaniałą miłość.

I jeśli będą chcieli poznać Twą przeszłość,to będziesz musiała skłamać,powiedz, że przychodzisz z zaświatów,że nie wiesz co to płacz,że nie rozumiesz miłości,i że nigdy nie kochałaś.

Bo ja dokądkolwiek pójdę,będę opowiadał o Twojej miłości,jako o złotym śnie,i zapominając o goryczynie powiem, że Twe pożegnanie uczyniło mnie nieszczęśliwym.

I jeśli będą chcieli poznać moją przeszłość,to też będę musiał skłamać,powiem im, że przychodzę z zaświatów,że nie wiem co to cierpienie,że tryumfuję w miłości,i że nigdy nie płakałem.

I jeśli będą chcieli poznać Twą przeszłość,to będziesz musiała jeszcze raz skłamać,powiedz, że przychodzisz z zaświatów,że nie wiesz co to płacz,że nie rozumiesz miłości,i że nigdy, nigdy nie kochałaś.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Un mundo raro de Chavela Vargas. Ou les paroles du poème Un mundo raro. Chavela Vargas Un mundo raro texte.