The Pussycat Dolls "When I Grow Up" paroles

Traduction vers:elesfrhusr

When I Grow Up

[Intro x2]Boys call you sexy (What's up, sexy)And you don't care what they saySee, everytime you turn aroundThey scream your name

[Verse 1]Now I've got a confessionWhen I was young I wanted attentionAnd I promised myself that I’d do anythingAnything at all for them to notice me

[Bridge:]But I ain't complainingWe all wanna be famousSo go ahead and say what you wanna sayYou know what it's like to be namelessWant them to know what your name is'Cause see when I was younger I would say

[Chorus:]When I grow upI wanna be famousI wanna be a starI wanna be in moviesWhen I grow upI wanna see the worldDrive nice carsI wanna have groupiesWhen I grow upBe on TVPeople know meBe on magazinesWhen I grow upFresh and cleanNumber one chick when I step out on the scene

[Hook x2]Be careful what you wish for 'cause you just might get itYou just might get itYou just might get it

[Verse 2]They used to tell me I was sillyUntil I popped up on the TVI always wanted to be a superstarAnd knew that singing songs would get me this far

[Bridge]

[Chorus]

[Hook x2]Be careful what you wish for 'cause you just might get itYou just might get itYou just might get it

[Verse 3]I see them staring at meOh I'm a trendsetterYes this is true 'cause what I do, no one can do it betterYou can talk about me'Cause I'm a hot topicI see you watching me, watching me, and I know you want it

[Chorus]

[Hook x2]

[Chorus]

[Hook x2]

Quand je serai grande

[Intro x2]Les mecs t'appellent Sexy (Quoi de neuf, sexy ?)Et tu te fiches de ce qu'ils disentTu sais, à chaque fois que tu te retournesIls crient ton nom

[Couplet 1]À présent j'ai une confessionQuand j'étais jeune, je voulais de l'attentionEt je me suis promis à moi-même que je ferais toutAbsolument tout pour qu'ils me remarquent

[Pré-refrain]Mais je ne me plains pasOn a toutes envie d'être célèbresAlors vas-y, dis ce que tu as envie de direTu sais ce que c'est que d'être anonymeTu veux qu'ils sachent quel est ton nomParce que, tu sais, quand j'étais plus jeune, je disais

[Refrain]Quand je serai grandeJe veux être célèbreJe veux être une vedetteJe veux tourner dans des filmsQuand je serai grandeJe veux découvrir le mondeConduire de belles voituresJe veux avoir des groupiesQuand je serai grande(Je veux) Être à la télé(Que) Les gens me connaissentÊtre dans les magazinesQuand je serai grandeLa classe totaleLa star numéro un quand j'arrive sur scène

[Accroche]Fais attention à tes rêves car ils pourraient se réaliserIls pourraient bien se réaliserIls pourraient bien se réaliser

[Couplet 2]Ils disaient de moi que j'étais stupideJusqu'à ce que je perce à la téléJ'ai toujours voulu être une superstarEt su que chanter des chansons pourraient m'amener si loin

[Pré-Refrain]

[Refrain]

[Accroche x2]Fais attention à tes rêves car ils pourraient se réaliserIls pourraient bien se réaliserIls pourraient bien se réaliser

[Couplet 3]Je les vois qui me fixent du regardOh, je suis une pionnièreOui, c'est vrai, car ce que je fais, personne ne le fait mieuxTu peux parler de moiCar je suis un sujet chaudJe te vois en train de me regarder, me regarder, et tu sais que tu en veux

[Refrain]

[Accroche]

[Refrain]

[Accroche x2]

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson When I Grow Up de The Pussycat Dolls. Ou les paroles du poème When I Grow Up. The Pussycat Dolls When I Grow Up texte en Français. Cette page contient également une traduction et When I Grow Up signification. Que signifie When I Grow Up.