Željko Samardžić "Mesec u vodi" paroles

Traduction vers:enfrroru

Mesec u vodi

Kao mesec u voditako ja u tvojim očimačim novo jutro se rodiko da me nije bilo nikada

I ne znam kuda to vodigde se ja tu uklapamu fazi tvoga životaja sam uvek bio suvišan

Ref. 2xDok svako bira svoju stranu posteljesve dubliji je jazjoš dvoje bi u sredinimoglo da se budi pored nas

Dok svako sebi kafu spremadušama đavo se radujegde ponos dođe po svojetu ljubav kofere već pakuje

Kao pero na vetruko ja u tvojim snovimaljubav i bol u duetugutljaj vina, gutljaj otrova

I ne znam kada ni zaštosmo u naviku zalutalizato i najviše bolereči koje smo prećutali

La lune dans l'eau

Comme le reflet de la lune dans l'eauC'est la même chose pour moi dans tes yeuxDès qu'un nouveau matin naît,C'est comme si je n'avais jamais été là.

Et je ne sais pas où cela va nous mener,Où est ma place là-dedans,A ce stade de ta vie,J'ai toujours été superflu.

Ref. x2Pendant que chacun choisit son côté du lit,L'écart (entre nous) devient plus grand,Deux personnes (de plus) pourraient, au milieu,Se tenir entre nous deux.

Pendant que chacun prépare son caféLe diable se réjouit de (nos) âmesOù la fierté vient pour sa proieIci, l'amour fait ses valises.

Comme une plume dans le vent,Comme moi dans tes rêvesL'amour et la douleur en duoUne gorgée de vin, une gorgée de poison.

Et je ne sais pas quand ni pourquoiNous nous sommes perdus dans l'habitudeParce que ce qui blesse le plus,Ce sont toutes les choses que nous n'avons pas dit.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mesec u vodi de Željko Samardžić. Ou les paroles du poème Mesec u vodi. Željko Samardžić Mesec u vodi texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mesec u vodi signification. Que signifie Mesec u vodi.