Marco Borsato "Samen Voor Altijd" paroles

Samen Voor Altijd

dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lachwe gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dagik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijnik hou van jou

ik ken je al vanaf zolang dat je bestaatik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook gaik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijnik hou van jou

ik hoor bij joujij hoort bij mijwe blijven samen voor altijdik laat je nooit alleenje maakt me blijik hou je vasten laat je vrijen ik vertrouw erop dat jij de weg wel weetmaar stiekem kijk ik toch een beetje mee

ik hoor bij joujij hoort bij mijwant jij bent iken ik ben jijen dat is voor altijdsamen voor altijd

ik hoor bij jouen jij bij mijde beste vriendenvoor altijdals je in de spiegel kijktdan weet ik dat ik op je lijkik zie de wereld door jouw ogenzou ik op je dromen mogenjij brengt mij in een supersfeerbeleef alles weer voor de eerste keerik leef en ik leer en ik ben niet bangomdat ik weet dat jij me vangtjij bent de manik ben de manjij wijst de wegen ik pak je handvan je eerste dagtot je laatste dagvan je eerste traantot je laatste lachik draag je in mijn hart dichtbijen samen zijn we vroor altijd

ik hoor bij joujij hoort bij mijwe blijven samen voor altijdik laat je nooit alleenje maakt me blijik hou je vasten laat je vrijen ik vertrouw erop dat jij de weg wel weetmaar stiekem kijk ik toch een beetje mee

ik hoor bij joujij hoort bij mijwant jij bent iken ik ben jijen dat is voor altijd

het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbijmaar wat een hoop mooie momenten delen wijals ik je nodig hebt dan ben je er voor mijik hou van jou

ik hoor bij joujij hoort bij mijwe blijven samen voor altijdik laat je nooit alleenje maakt me blijik hou je vasten laat je vrijen ik vertrouw erop dat jij de weg wel weetmaar stiekem kijk ik toch een beetje meeik hoor bij joujij hoort bij mijwant jij bent iken ik ben jijen dat is voor altijd

samen voor altijd

Ensemble pour toujours

Les mêmes yeux, même bouche le même rire (ou sourire)Nous allons de plus en plus nous ressembler, chaque jourJe suis tellement fier que je puisse être aussi près de toiJe t'aime

Je te connais depuis aussi longtemps que tu existesJe te porte avec moi n'importe où je vaisJe ne pourrais savoir comment ce serait sans toiJe t'aime

Je te suis accordé(e)Tu m'es accordé(e)Nous restons ensemble pour toujoursJe ne te laisse jamais seul(e)Tu me rends heureux(se)Je te tiens fermementEt te laisse libreEt j'ai confiance que tu connais bien le cheminMais en cachette, je regarde quand même un peu avec (toi)

Tu as besoin de moiJ'ai besoin de toiCar tu es moiEt je suis toiEt cela [est] pour toujoursEnsemble pour toujours

Je t'appartiensEt toi à moiLes meilleurs amisPour toujoursQuand tu regardes dans le miroirAlors, je sais que je te ressembleJe vois le monde à travers tes yeuxSi je pouvais accéder à tes rêves...Tu m'emmènes dans une super ambiance (atmosphère)[Je] revis tout comme la première foisJe vis et j'apprends et je n'ai pas peurParce que je sais que tu me prendsTu es l'hommeJe suis l'hommeTu indiques la voieEt je prends ta mainDe ton premier jourÀ ton dernier jourDe ta première larmeÀ ton dernier sourireJe te porte dans mon cœur, tout prèsEt nous sommes ensemble [ensemble nous sommes] pour toujours

[Reprise de 2 couplets moins une phrase]

La vie passe tout de même beaucoup trop vite [en nous laissant en arrière]Mais que de beaux moments nous partageonsLorsque j'ai besoin de toi [alors] tu es là pour moiJe t'aime

[Reprise]