Sinéad O'Connor "Irish Ways Irish Laws" paroles

Irish Ways Irish Laws

Once upon a time there wereIrish Ways and Irish LawsVillages of Irish bloodWaking to the morningWaking to the morning

Then the Vikings came around1Turned us up and turned us downStarted building boats and townsThey tried to change our livingtried to change our living

Cromwell and his soldiers came2Started centuries of shameBut they could not make us turn3We are a river flowingWe're a river flowing

Again, again the soldiers cameBurnt our houses stole our grainShot the farmers in their fieldsWorking for livingsWorking for a living

800 years we have been down4The secret of the water soundHas kept the spirit of a manAbove the pain descendingAbove the pain descending

Today the struggle carries onI wonder will I live so longTo see the gates being opened up5To a people and their freedomA people and their freedom

Once upon a time there wasIrish Ways and Irish LawsVillages of Irish bloodWaking to the morningWaking to the morning.

Moeurs irlandaises, lois irlandaises

Autrefois il y avait des moeurs irlandaises et des lois irlandaises, des villages de sang irlandais marchant vers le matin. Puis les vikings sont passés par là, nous ont retournés dans tous les sens, ont commencé à construire des bateaux et des villes, ils ont essayé de changer notre façon de vivre (2) Cromwell et ses soldats sont arrivés (2) ont entamé des siècles de honte, mais ils n'ont pas pu nous changer(3) nous sommes une rivière qui s'écoule, nous sommes une rivière qui s'écoule. À nouveau, les soldats sont venus, ont brûlé nos maisons, ont volé notre grain, ont fusillé les fermiers dans les champs. On travaille pour vivre, on travaille pour vivre. Nous avons été à genoux pendant 800 ans(4) le secret du son de l'eau a protégé l'esprit d'un homme, au-dessus de la douleur qui s'abat, au-dessus de la douleur qui s'abat. Aujourd'hui les luttes continues, je me demande si je vivrai assez longtemps pour voir les portes s'ouvrir à un peuple et à leur liberté, à un peuple et à leur liberté. Autrefois il y avait des moeurs irlandaises et des lois irlandaises, des villages de sang irlandais marchant vers le matin, marchant vers le matin.