Mashina Vremeni "Polnyj kontakt (Полный контакт)" paroles

Traduction vers: EN

Этот город пахнет тем же,
Что и сто лет назад,
Здесь на каждый рассвет
Уже отписан закат.
Свинья не выдаст,
А бог не съест,
Поскольку здесь на всех живых
Уже поставили крест.
В моём телевизоре что-то не так,
Достали танцы...
Иду на полный контакт.

Пока ещё держится мода
Говорить невпопад,
Но это свобода ухода
От там, где едят.
Дозволено в Бентли
Разъезжать по тюрьме,
По пояс в баксах,
По горло в дерьме.
У власти добрый,
Проницательный взгляд
Вчера разминка,
Завтра полный контакт.

А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ.
Как ни кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас
Отсутствует полный контакт.

Здесь не знают,
Что делать как и сто лет назад,
Зато любая собака скажет тебе,
Кто виноват.
Здесь не придется бороться
За тождество лиц
Здесь отличают инородцев
По оттенку ресниц,
Стремленье двигаться строем -
Генетический факт
Слова не катят...
Остался полный контакт.

This city smells the same
As it did a hundred years ago;
Here, every dawn
Is already written off as a sunset.
It won't give away the pigs,
and God won't consume it,
Because here, on all the living,
They've already put a cross.*
Something's wrong inside my television,
Tired of dancing...
I'm going for full contact.

For now, it's still in fashion
To speak out of place,
But that's the freedom of care
For there, where they eat.
It's permitted in a Bentley
to drive around the prison
Up to my waist in cash
Up to my throat in shit
The government has a kind,
piercing stare
Yesterday was practice,
Tomorrow - full contact.

But above you,
The sky is a wall;
Nobody can order it around.
As loud as you shout,
The sky is silent.
The sky has no business with us,
There's a lack of full contact.

Here, they don't know
what to do, just like a hundred years ago,
but any dog will tell you
who is guilty.
Here, you won't have to fight
For the faces' identity
Here, they separate the foreign-born
By the shade of their eyelashes,
The urge to move in formation
is a genetic fact
These words don't roll...
Full contact remains.