Stand sie daim roten Kleid,Augen so weitim roten Kleid -so stand sie da.
Sah mich anWangen so rotdas Feuer loht,die Wangen rot -sah sie mich an.
Da hab ich sie berührt,hab ihre Angst gespürt,zuviel gelitten und zuviel gewusst.
Ihr roter Mundhat geglüht,war aufgeblüht,hat so geglüht,ihr roter Mund.
Kam der Tagim Morgenrot,ein kleiner Todim Morgenrot -so kam der Tag.
Da hab ich sie berührt,hab ihre Angst gespürt,zuviel gelitten und zuviel gewusst.
Elle se tenait làDans une robe rougeLes yeux si grandsDans une robe rougeElle se tenait là ainsi.
Me regardaLes joues si rougesLe feu brûlaitLes joues rougesElle me regarda
Ici je l'ai touchéeAi ressenti sa peurTrop souffert et trop su.
Sa bouche rougeS'est embraséeA éclosS'est tellement embraséeSa bouche rouge.
Le jour est venuDans le rouge de l'aubeUne petite mortDans le rouge de l'aubeAinsi est venu le jour
Ici je l'ai touchéeAi ressenti sa peurTrop souffert et trop su.