Sergej Ćetković "Samo me zagrli" paroles

Samo me zagrli

Stojimo tu na ulici,ni ti ni ja ne znamo na koju stranu svijeta,jer prošlo je puno vremena,mnogo smo toga rekli i obećali, pamtiš li,al' nema grada, nema te adrese,kad ove se stvari dese,od sebe teško pobjegneš,kad duše krenu nemire da broje,kad izbrišu se boje, i nebo sivo postane,

Samo me zagrli, daj da se rastanemo kao ljudi,nemoj mi plakati kao kiša, bolje dane zamisli,dobre ljude negdje dobro čeka,bolje da krenemo iz početka,

Stojimo tu na ulici,i ti i ja za tren smo postali hladni, kao stranci,al' prošlo je puno vremena,mnogo smo toga rekli i obećali, pamtiš li,sad nema grada, nema te adrese,kad ove se stvari dese, od sebe teško pobjegneš,kad duše krenu nemire da broje,kad izbrišu se boje, od svega kad odustaneš,

Samo me zagrli, daj da se rastanemo kao ljudi,nemoj mi plakati kao kiša, bolje dane zamisli,dobre ljude negdje dobro čeka,bolje da krenemo iz početka.

Bolje da krenemo, svako na svoju stranu svijeta,bolje da krenemo, iz početka.

Enlace moi

On se tient debout dans la rueni moi, ni toi ne savons dans quel coin de monde, vers quelle directionCar trop de temps est déjà passéOn s'est beaucoup parlé, on s'est beaucoup promis, te souviens-tu ?Il n'existe ni adresse, il n'existe ni ville où l'on pourrait allerlorsque te telles choses se passentIl est difficile de fuir loin de soi-mêmeLorsque les âmes comptent les angoisseslorsque les couleurs s'estompent, et lorsque le ciel devient gris ....

Enlace-moi, quittons nous comme des hommesNe pleures pas comme la pluie, penses à des jours heureuxDe bonnes choses attendent les personnes au bon fondMieux vaut reprendre tout à zéro.

On se tient là dans la rueet toi et moi sommes devenus froid comme des étrangersalors que beaucoup de temps est déjà passé On s'est beaucoup parlé, on s'est beaucoup promis, te souviens-tu ?Il n'existe ni adresse, il n'existe ni ville où l'on pourrait allerlorsque te telles choses se passentIl est difficile de fuir loin de soi-mêmeLorsque les âmes comptent les angoisseslorsque les couleurs s'estompent, et lorsque le ciel devient gris ....

Enlace-moi, quittons nous comme des hommesNe pleures pas comme la pluie, penses à des jours heureuxDe bonnes choses attendent les personnes au bon fondMieux vaut reprendre tout à zéro.