Alt-J (∆) "Pleader" paroles

Traduction vers:de

How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
To behold such warmth
Call to arms these harmonies!
And in happy agony we sing
How green, how green was my valley?

How green, how green was my valley?
Oh, your deeps and your shades
Where the wild roses pray
Such heat from pride
Glorious, the voice of man!
Like the nightingales, we sing
How green, how green was my valley?

How green, how green was my valley?
Clear softness in our hymn
Soft, like coming rain
Soft, like Bronwen
Victoria! Victoria!
Voices our queen might envy
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?

So grün, so grün war mein Tal
Von solchen Hügeln zu erfahren
An solchen Orten gehalten zu werden
Eine solche Wärme zu erblicken
Ruft diese Harmonien zu den Waffen!
Und in freudiger Qual singen wir
So grün, so grün war mein Tal

So grün, so grün war mein Tal
Oh, deine Tiefen und deine Schatten
Wo die Wildrosen beten
Solche eine Hitze aus dem Hochmut
Herrlich, die Stimme des Menschen!
Wie die Nachtigallen singen wir
So grün, so grün war mein Tal

So grün, so grün war mein Tal
Klare Sanftheit in unserer Hymne
Sanft wie künftiger Regen
Sanft wie Bronwen
Victoria! Victoria!
Stimmen, die unsere Königin beneiden mag
So grün, so grün war mein Tal
So grün, so grün war mein Tal