Minha mulher, minha irmãMinha cara metadeDe carne maçã, maçã
Minha costela- de-AdãoMeu pé de romã, romãVento que bate na portaTrazendo notícias
Que tem de alguémVento que entorna a manhãDo meu bemMe leva, me leva
VentoBate suas asasVoa sobre as casasVento
faz o dia delirarTraz minha morena do além- marMinha irmã, meu irmãoQuem tem ouro na pele
Da alma pagã, pagãVento me ensina a tocarA flauta de Pã, de Pã
Ma femme, ma sœurMon visage à moitiéChair de pomme, de pomme
Ma côte d'AdamMon pied de grenade, de grenadeVent qui tape sur la porteApportant des nouvelles
Qui viennent de quelqu'unVent qui renverse la matinéeDe mon bien-aiméEmporte-moi, emporte-moi
VentFais battre tes ailesVole au-dessus des maisonsVent
Fais délirer le jourApporte ma brune d'outre-merMa sœur, mon frèreQui a de l'or sur la peau
De l'âme païenne, païenneVent, apprends-moi à jouerDe la flûte de Pan, de Pan