Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine?Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
Saçını dök sineme derdini söyleYeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Sürerim buluttan tarlalarıYağmurlar ekerim göğün göğsüneGüneşte demlerim senin çayınıYüreğimden süzer öyle veririm
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarımBen felegin tekerine çomak sokarımYeter ki ıslak ıslak bakma öyleNe olur ıslak ıslak bakma öyle.
Est-ce la rosée de la nuit qui est tombée dans tes yeux?S'il-te-plaît, ne me regarde pas avec des yeux aussi humides
Déverse tes cheveux sur ma poitrine, parle-moi de ta douleurMais ça suffit, ne me regarde pas avec des yeux aussi humides
Je labourerai les champs de nuagesJe planterai la pluie dans la poitrine du cielJe ferai infuser ton thé au soleilJe le filtrerai dans mon coeur et te le servirai
Je planterai un baton dans cette roue du destinJe planterai un baton dans cette roue du destinMais ça suffit, ne me regarde pas avec des yeux aussi humidesS'il-te-plaît, ne me regarde pas avec des yeux aussi humides.