Snow Patrol "It's beginning to get me" paroles

Traduction vers:fr

It's beginning to get me

I want somethingThat's purer than the waterLike we were

It's not there nowIneloquence and angerAre all we have

Like Saturn's ringsAn icy loop around meToo hard to hold

Lash out firstAt all the things we don't likeOr understand

And it's beginning to get to meThat I know more of the stars and seaThan I do of what's in your headBarely touching in our cold bed

Are you beginning to get get my pointThat all this fighting with aching jointsIt's doing nothing but tire us outNo one knows what this fight's about

The answer phoneThe lonely sound of your voiceFrozen in time

I only needThe compass that you gave meTo guide me on

And it's beginning to get to meThat I know more of the stars and seaThan I do of what's in your headBarely touching in our cold bed

Are you beginning to get get my pointThat all this fighting with aching jointsIt's doing nothing but tire us outNo one knows what this fight's about

It's so thrilling but also wrongDon't have to prove that you are so strong'Cause I can carry you on my backAfter our enemies attack

I tried to tell you before I leftBut I was screaming under my breathYou are the only thing that makes senseJust ignore all this present tense

We need to feel breathless with loveAnd not collapse under its weightI'm gasping for the air to fillMy lungs with everything I've lost

Il commence à me venir l'idée

Je veux quelque chosed'aussi pur que l'eauComme ce que nous étions

Il n'y a pas làDe mutisme ou de colèreTout ce que nous avons

Comme les anneaux de SaturneUne boucle glacée m'entoureTrop lourde à porter

Défais-toi d'abordDe toutes les choses que tu n'aimes pasOu ne comprends pas

Il commence à me venir à l'idéeQue j'en connais davantage sur les étoiles et la merQue sur ce qui se passe dans ta têteOsant à peine toucher à notre lit froid

Es-tu en train de rejoindre mon point de vueQue toutes nos bagarres aux articulations douloureusesNe font rien que de nous fatiguerAucun de nous ne sait sur quoi cette lutte débouchera

Le répondeurLe ton esseulé de ta voixFigée dans le temps

J'ai seulement besoinDe la boussole que tu m'avais donnéPour me guider

Il commence à me venir à l'idéeQue j'en connais davantage sur les étoiles et la merQue sur ce qui se passe dans ta têteOsant à peine toucher à notre lit froidX2

C'est si excitant mais également si malTu n'as pas à prouver que tu es si fort(e)Parce que je peux te porter sur mon dosAprès nos attaques ennemies

J'ai essayé de te le dire avant de partirMais je criais dans mon souffleTu es la seule chose qui ait un sensJuste ignore le temps présent

Nous devons nous sentir le souffle coupé par l'amourEt non crouler sous son poidsJe hoquette en voulant respirer l'airA plein poumons de tout ce que j'ai perdu

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson It's beginning to get me de Snow Patrol. Ou les paroles du poème It's beginning to get me. Snow Patrol It's beginning to get me texte en Français. Peut également être connu par son titre Its beginning to get me (Snow Patrol) texte. Cette page contient également une traduction et Its beginning to get me signification. Que signifie Its beginning to get me.