Hamilton (musical) "Your Obedient Servant" paroles

Traduction vers:es fr it

Your Obedient Servant

[BURR]How does HamiltonAn arrogantImmigrant, orphanBastard, whoresonSomehow endorseThomas Jefferson, his enemyA man he’s despised since the beginningJust to keep me from winning?I wanna be in the room where it happens—

[BURR AND COMPANY]The room where it happensThe room where it happens

[BURR]You’ve kept me from—

[BURR AND COMPANY]The room where it happens

[BURR]For the last time

Dear Alexander:

I am slow to angerBut I toe the lineAs I reckon with the effectsOf your life on mineI look back on where I failedAnd in every place I checkedThe only common thread has been your disrespectNow you call me “amoral,”A “dangerous disgrace,”If you’ve got something to sayName a time and placeFace to face

I have the honor to be Your Obedient ServantA dot Burr

[HAMILTON]Mr. Vice President:

I am not the reason no one trusts youNo one knows what you believeI will not equivocate on my opinionI have always worn it on my sleeveEven if I said what you think I saidYou would need to cite a more specific grievanceHere’s an itemized list of thirty years of disagreements

[BURR]Sweet Jesus

[HAMILTON]Hey, I have not been shyI am just a guy in the public eyeTryin’ to do my best for our republicI don’t wanna fightBut I won’t apologize for doing what’s right

I have the honor to be Your Obedient ServantA dot Ham

[BURR]Careful how you proceed, good manIntemperate indeed, good manAnswer for the accusations I lay at your feet orPrepare to bleed, good man

[HAMILTON]Burr, your grievance is legitimateI stand by what I said, every bit of itYou stand only for yourselfIt’s what you doI can’t apologize because it’s true

[BURR]Then stand, AlexanderWeehawken. DawnGuns. Drawn

[HAMILTON]You’re on

[BURR AND HAMILTON]I have the honor to be Your Obedient Servant

[HAMILTON]A dot Ham

[BURR]A dot Burr

Votre Dévoué Serviteur

[BURR]Comment HamiltonUn arrogantImmigrant, orphelinBâtard, fils de putainApprouve en quelques sortesThomas Jefferson, son ennemiUn homme qu'il méprisait depuis le débutJuste pour m’empêcher de gagner ?Je veux être dans la pièce où ça se passe —

[BURR ET LA TROUPE]La pièce où ça se passeLa pièce où ça se passe

[BURR]Vous m'avez gardé de

[BURR ET LA TROUPE]La pièce où ça se passe —

[BURR]Pour la dernière fois

Cher Alexander :

Je tarde à m'énerverMais je suis la ligneEt je compte les effetsDe votre vie sur la mienneJe regarde derrière moi, là où j'ai échouéEt à chaque endroit j'ai vérifiéLa seule ligne conductriceA été votre irrespectMaintenant vous me nommez "amoral",Un "dangereux déshonneur"Si vous avez quelque chose à direNommez l'heure et le lieuFace à face

J'ai l'honneur d'être votreDévoué ServiteurA point Burr

[HAMILTON]Monsieur le Vice-Président :

Je ne suis pas la raison pour laquelle personne ne vous fais confiancePersonne ne sait ce que vous pensezJe ne vais pas tergiverser sur mon avisJe l'ai toujours porté sur ma mancheMême si j'ai dit ce que vous pensez que j'ai ditVous auriez besoin de votre un grief plus spécifiqueVoici une liste détaillée des trente années de désaccords

[BURR]Doux Jésus

[HAMILTON]Hey, je n'ai pas été timideJe suis juste un gars aux yeux du publicEssayant de faire de mon mieux pour notre RépubliqueJe ne veux pas me battreMais je ne m'excuserai pas de faire ce qui est juste

J'ai l'honneur d'être votreDévoué ServiteurA point Ham

[BURR]Attention comment vous procédez, brave hommeEn effet intempérant, brave hommeRépondez à ces accusations que j’étends à vos pieds ouPréparez-vous à saigner, brave homme

[HAMILTON]Burr, le grief est légitimeJe maintiens ce que j’ai dit, chaque petit morceau de luiVous vous tenez seulement pour vous-mêmeC’est ce que vous faitesJe ne peux pas m’excuser parce que c’est vrai

[BURR]Alors tenez, AlexanderWeehawken. À l'aubePistolets. Tirez

[HAMILTON]Vous êtes sûr

[BURR AND HAMILTON]J'ai l'honneur d'être votreDévoué Serviteur

[HAMILTON]A point Ham

[BURR]A point Burr

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Your Obedient Servant de Hamilton (musical). Ou les paroles du poème Your Obedient Servant. Hamilton (musical) Your Obedient Servant texte en Français. Cette page contient également une traduction et Your Obedient Servant signification. Que signifie Your Obedient Servant.