Maziar Fallahi "Dele Tahna" paroles

Traduction vers: EN

تو یه لحظه تو چشای من نگاه کن
با صدای من در قلبت رو وا کن
کمی آرامشو حس کن تو ترانم
واسه تو یه دنیا حس عاشقانه ام

دلت رو به این صدای خسته بسپار
تو منو داری عزیزم... منو این بار
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری

دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی تو مثل نفس باهامی
تنها نیستی تو مثل نفس باهامی

قلبت رو رها بکن تو این ترانه
فقط آرامش رو حس کن عاشقانه
دوست دارم از این صدا عشق رو بگیری
حس کنی رو بال ابرها داری می ری

بگو آرومی، بگو غمی نداری
تو من رو داری عزیزم من رو داری
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری

دل تنهات رو...
به من بسپار
تو من رو داری
من رو این بار..

دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی تو مثل نفس باهامی
تنها نیستی تو مثل نفس باهامی
(2)

Too ye lahze too cheshaye man negah kon....Look at my eyes at this moment
Ba sedaye man dare ghalbeto va kon....Open the door of your heart with my voice

Kami aramesho hes kon too taranam....Feel peace in my melody
Vase to ye donya hesse asheghanam.....I'm such a lot of lovely feelings for you

Deleto be in sedaye khaste bespar.....Give your soul to this tired voice
To mano dari azizam.. mano in bar....you have me babe..
you have me at this moment
Man mikhoonam ta to aramesh begiri....I sing to make you relax..
To ba man be samte tanhayi nemiri....you are not alone with me

Chorus:
Dele tanhato be daste gele naspar....Don't give your lonely heart to grievance
To mano dari azizam.. mano in bar......you have me babe.. you have me at this moment

Doost daram hes koni too taraneh hami.....I like to you feel that you're in my melodies
Tanha nisti to mesle nafas bahami.....I like to you feel that you're not alone, you're with me like my breath

(Chorus)

Ghalbeto raha bokon too in taraneh.....release your soul in this song
Faghat aramesho hes kon asheghane.....just feel grievance.. with love
Doos daram az in seda eshgho begiri.....I like to you feel love in my voice..
Hes koni roo baleh abra dari miri.....to you feel flying on wing of clouds

Begoo aroomi begoo ghami nadari.....Tell me you're relax
..Tell me you don't have any sorrows
To mano dari azizam .. mano dari......You have me babe.. You have me

Man mikhunam ta to aramesh begiri...I sing to make you relax..
To ba man be samte tanhayi nemiri.....you are not alone with me

(Chorus)
(Chorus)