Frozen (OST) "Le Renouveau [For the First Time In Forever]" paroles

Traduction vers:enheiditnltr

Le Renouveau [For the First Time In Forever]

Anna :Ouvrez les volets dans le salonLaissez entrer cet air, il sent si bonEt mettez les petits plats dans les grands !

J'étais seule dans ces longs couloirsIl n'y avait pas de bal le soirEnfin nous entrons dans l'air du temps !

Les invités seront bien vivantsEt tant pis si cela dérangeMais moi, j'avais tellement hâte que ça change !

Et je vais fêter ce renouveauDans ma robe de satinJe vais fêter ce renouveauEn dansant jusqu'au matin

Enflammée, exaltée, surexcitéeIls peuvent bien dire ce qu'ils veulentJe vais fêter ce renouveauJe ne serai plus seule

J'ai hâte d'accueillir tous les invités !Et si je rencontrais l'homme de ma vie ?

Ce soir je serai la plus belleDans une tenue des plus formellesUne jeune fille raffinée et pleine de grâce

Il va apparaître tout à coupCe bel inconnu qui saura toutLe chocolat m'aidera à faire face

Puis, nous parlerons toute la soiréeEt je me sentirai bizarreCar changer de vie c'est tout un art !

Je vais fêter ce renouveauDans la magie d'une histoireJe vais fêter ce renouveauQui me donne tellement d'espoir

Je sais que ce n'est pas raisonnableDe rêver de romanceMais je vais fêter ce renouveauJe tenterai ma chance !

Elsa :Cache tes pouvoirsN'en parle pasFais attentionLe secret survivra

SereineSans peineTu règneras...Un seul faux pas et tout le monde saura

Mais ce n'est qu'une seul journée

Anna :Ce n'est qu'une seule journée !

Elsa :La pression est si forte

Anna :La pression est si forte !

Elsa :Dites aux gardes qu'il faut ouvrir les portes !

Anna :Les portes !Je vais fêter ce renouveau

Elsa :Cache tes pouvoirs, n'en parle pas

Anna :Qui m'apporte ce dont j'ai rêvé

Elsa :Fais attention, le secret survivra

Anna :Je veux quitter ma tour d'ivoire

Elsa :Sois sage...

Anna :Trouver l'amour ce soir !

Elsa :Pas d'états d'âme...De sentiments

Anna :Je sens que c'est le bon momentC'est maintenant ou jamaisEt je vais fêter ce renouveauJe vais fêter ce renouveauFaire ce qui me plaît !

ההתחדשות

אנה:פתחו את התריסים בסלון,נתנו לאוויר להיכנס, זה מרגיש כל כך טוב,והכניסו את הצלחות הקטנות בגדולות.

הייתי בודדה במסדרונות הארוכים,לא היה לי נשף לילי,סופסוף אנחנו נכנסים לאווירה!

המוזמנים יהיו חיים אמיתיים,וגם לא חשוב אם זה מפריע,אבל אני, אני לא יכולה לחכות כדי לשנות את זה!

ואני אעשה את ההתחדשות הזאת,בתוך שמלת משי.אני אעשה את ההתחדשות הזאת,וארקוד עד הבוקר.

להוטה, נלהבת ונרגשת,הם יכולים להגיד מה שהם רוצים.אני אעשה את ההתחדשות הזאת,ואני לא אהיה יותר לבד.

אני מצפה לקבל בברכה את כל המוזמנים!מה אם אני אפגוש את הגבר של חיי?

הלילה אהיה הכי יפה,בתלבושת יותר רשמית,גברת צעירה מעודת ומלאה בחן.

הוא עומד להופיע פתאום,זר יפהפה שכולם מכירים,השוקולד יעזור לי להתמודד.

ואז, אנחנו נדבר כל הלילה,ואני ארגיש כל כך מוזר,בגלל שלשנות את חיי יהיה אומנות.

אני אעשה את ההתחדשות הזאת,בתוך קסם של סיפור.אני אעשה את ההתחדשות הזאת,שנותנת לי כל כך הרבה תקווה.

אני יודעת שזה לא סביר,לחלום על רומן.אבל אני אעשה את ההתחדשות הזאת,אני אקח את ההזדמנות שלי!

אלסה:החביאי את כוחותייך,אל תדברי,שימי לב,הסוד ישרוד.

ברוגע,בקלות,את תמלכי...טעות אחת קטנה וכולם ידעו.

אך זה לא יותר מיום אחד.

אנה:זה לא יותר מיום אחד.

אלסה:הלחץ הוא כל כך חזק.

אנה:הלחץ כל כך חזק.

אלסה:אמרו לשומרים שצריך לפתוח את השערים.

אנה:השערים!אני אעשה את ההתחדשות הזאת

אלסה:החביאי את כוחותייך, אל תדברי.

אנה:שלוקח אותי לאן שחלמתי עליו.

אלסה:שימי לב, הסוד ישרוד.

אנה:אני רוצה לעזוב את מגדל השן שלי

אלסה:היי חכמה

אנה:למצוא אהבה בערב הזה!

אלסה:בלי רגשנות...

אנה:אני מרגישה שזה הזמן הנכון,זה עכשיו או לעולם לא.ואני אעשה את ההתחדשות הזאת,אני אעשה את ההתחדשות הזאת.אעשה מה שאני רוצה!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le Renouveau [For the First Time In Forever] de Frozen (OST). Ou les paroles du poème Le Renouveau [For the First Time In Forever]. Frozen (OST) Le Renouveau [For the First Time In Forever] texte. Peut également être connu par son titre Le Renouveau For the First Time In Forever (Frozen OST) texte.