Frozen (OST) "Le Renouveau [For the First Time In Forever]" Songtext

Übersetzung nach:enheiditnltr

Le Renouveau [For the First Time In Forever]

Anna :Ouvrez les volets dans le salonLaissez entrer cet air, il sent si bonEt mettez les petits plats dans les grands !

J'étais seule dans ces longs couloirsIl n'y avait pas de bal le soirEnfin nous entrons dans l'air du temps !

Les invités seront bien vivantsEt tant pis si cela dérangeMais moi, j'avais tellement hâte que ça change !

Et je vais fêter ce renouveauDans ma robe de satinJe vais fêter ce renouveauEn dansant jusqu'au matin

Enflammée, exaltée, surexcitéeIls peuvent bien dire ce qu'ils veulentJe vais fêter ce renouveauJe ne serai plus seule

J'ai hâte d'accueillir tous les invités !Et si je rencontrais l'homme de ma vie ?

Ce soir je serai la plus belleDans une tenue des plus formellesUne jeune fille raffinée et pleine de grâce

Il va apparaître tout à coupCe bel inconnu qui saura toutLe chocolat m'aidera à faire face

Puis, nous parlerons toute la soiréeEt je me sentirai bizarreCar changer de vie c'est tout un art !

Je vais fêter ce renouveauDans la magie d'une histoireJe vais fêter ce renouveauQui me donne tellement d'espoir

Je sais que ce n'est pas raisonnableDe rêver de romanceMais je vais fêter ce renouveauJe tenterai ma chance !

Elsa :Cache tes pouvoirsN'en parle pasFais attentionLe secret survivra

SereineSans peineTu règneras...Un seul faux pas et tout le monde saura

Mais ce n'est qu'une seul journée

Anna :Ce n'est qu'une seule journée !

Elsa :La pression est si forte

Anna :La pression est si forte !

Elsa :Dites aux gardes qu'il faut ouvrir les portes !

Anna :Les portes !Je vais fêter ce renouveau

Elsa :Cache tes pouvoirs, n'en parle pas

Anna :Qui m'apporte ce dont j'ai rêvé

Elsa :Fais attention, le secret survivra

Anna :Je veux quitter ma tour d'ivoire

Elsa :Sois sage...

Anna :Trouver l'amour ce soir !

Elsa :Pas d'états d'âme...De sentiments

Anna :Je sens que c'est le bon momentC'est maintenant ou jamaisEt je vais fêter ce renouveauJe vais fêter ce renouveauFaire ce qui me plaît !

Pembaruan [For the First Time in Forever]

Anna:Bukalah jendela-jendela di ruang tengahBiarkanlah masuk udara yang terasa enak iniDan taruhlah piring kecil di atas piring besar!

Dahulu aku sendiri di lorong yang panjang iniTak pernah ada pesta pada malam hariAkhirnya kita merasakan kesempatan ini!

Akan ada para tamu yang gembiraDan biarlah jika aku menggangguTapi aku tidak sabar untuk perubahan ini!

Dan aku akan rayakan pembaruan inidengan gaun satinkuAku akan rayakan pembaruan iniSambil menari sampai pagi

Berapi-api, bersemangat, hebohMereka bisa katakan apa yang mereka mauAku akan rayakan pembaruan iniAku tidak akan sendiri lagi

Aku tidak sabar menyambut semua tamu!Bagaimana jika aku bertemu pria impianku?

Malam ini, akulah yang paling cantikDalam pakaian paling formal(Aku adalah) Perempuan muda halus dan anggun

Dia tiba-tiba munculLelaki asing tampan yang tahu semuaCoklat akan mengatasi rasa gugupku

Lalu, kita mengobrol sepanjang malamDan aku akan merasa anehKarena mengubah hidup adalah sebuah seni!

Aku akan rayakan pembaruan inidalam keajaiban cerita dongengAku akan rayakan pembaruanyang memberikanku harapan ini

Aku tahu ini tidak masuk akaluntuk memimpikan romansaTapi aku akan rayakan pembaruan iniAku akan coba kesempatanku!

Elsa:Sembunyikan kekuatanmuJangan bicarakan ituHati-hatiSimpan rahasiamu

TenanglahIni mudahKau akan naik tahta...Satu kesalahan saja, dan semua orang tahu

Tapi ini hanya untuk hari ini

Anna:Ini hanya untuk hari ini!

Elsa:Tekanannya begitu kuat

Anna:Tekanannya begitu kuat!

Elsa:Katakan pada para pengawal bahwa gerbang harus dibuka!

Anna:Gerbang!Aku akan rayakan pembaruan

Elsa:Sembunyikan kekuatanmu, jangan bicarakan itu

Anna:yang membuat impianku jadi nyata ini

Elsa:Hati-hati, simpan rahasiamu

Anna:Aku ingin tinggalkan menara gadingku

Elsa:Jagalah perilakumu...

Anna:dan temukan cinta malam ini!

Elsa:Tanpa jiwa...dan perasaan

Anna:Aku rasa inilah waktu yang tepatSekarang atau tidak sama sekaliDan aku akan rayakan pembaruan iniAku akan rayakan pembaruan inidengan melakukan apa yang menyenangkanku!

Hier finden Sie den Text des Liedes Le Renouveau [For the First Time In Forever] Song von Frozen (OST). Oder der Gedichttext Le Renouveau [For the First Time In Forever]. Frozen (OST) Le Renouveau [For the First Time In Forever] Text. Kann auch unter dem Titel Le Renouveau For the First Time In Forever bekannt sein (Frozen OST) Text.