Bu yol, çıkmaz bu yolGönül vazgeçmiyorDur diyor içimde bir ses,Peşinde diğer yarım
Susmasan olmaz mı,Anlatsan bir kere?Önümde kilitli kapılar,Anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı,En azından bir gece?İçimde bir kara ormanYanıyor gittiğinde
Bulanık sularındaTakıldım ağlarınaYüz diyor içimde bir ses,Yetmiyor kulaçlarım
Susmasan olmaz mı,Anlatsan bir kere?Önümde kilitli kapılar,Anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı,En azından bir gece?İçimde bir kara ormanYanıyor gittiğinde
Cette route est sans issueMon cœur persisteUne voix en moi dit de rester,La moitié de moi te poursuit
Je t'en prie, dis quelque chose,Explique au moins une foisDevant moi, des portes fermées,Et c'est toi qui en a les clés
Je t'en prie, ne t'en va pas,Reste au moins une nuitEn moi, une forêt noireBrûle quand tu t'en vas
Dans tes eaux troublesJe me suis prise dans tes filetsUne voix en moi dit de nager,Mes efforts ne suffisent pas
Je t'en prie, dis quelque chose,Explique au moins une foisDevant moi, des portes fermées,Et c'est toi qui en a les clés
Je t'en prie, ne t'en va pas,Reste au moins une nuitEn moi, une forêt noireBrûle quand tu t'en vas