Jelena Rozga "Cirkus" paroles

Traduction vers:eneshuitplrusl

Cirkus

Ukradena,svaka minuta s tobommi je ko' da praznik dolazi.Trema i kava prolivenaočiti su dokazi,da imaš pet minuta za meizmeđu posla i obitelji..

S tobom je životko' lijepi izlog s puno svjetla,prazna dekoracija..U njemu ima kolko hočeš pari novih cipela,i praznih obećanja da se strpim,da ti dam još malo vremena..

Ref.Ovaj cirkus..Nije mi bio ni u opisu života.Ti meni prvi, a ja tebi stota,za tijelo parfem, za dušu arsen,i sebi krijem da sam ovisna..O tvojim muškim rukama,o svojim ženskim mukama.I ne tražim ništa,i ne pitam ništa,jer već odavno sam se pomirila,da nam je ljubav anonimna..

U knjizi postanka mog piše,neka bude sretnica.Nek' joj ne fali ni ptičijeg mlijeka,nek' se dobro zabavlja..Al' predugo već traje,iza kulisa ova tajna predstava..

Jer s tobom je životko' lijepi izlog s puno svjetla,prazna dekoracija..U njemu ima kolko hočeš pari novih cipela,i praznih obećanja da se strpim,da ti dam još malo vremena..

Ref.2x

Cirkusz

Lopottminden perc veledolyan, mintha ünnep jönne.A lámpaláz és a kiöntött kávészemmel láthatóan a jelei annak,hogy öt perced van ráma munka és a család között.

Veled az élet olyan,mint egy szép kirakat sok fénnyel,üres dísz.Benne annyi új cipővel, amennyit akarszés üres igéretekkel, hogy legyek türelmes,adjak neked még egy kis időt.

Refrén:Ez a cirkusznem szerepelt az élet leírásában sem.Te nekem mindig az első, én neked csak a századik,a testnek parfüm, a léleknek arzén,még magam előtt is titkolom, hogy a rabod vagyok.A te férfi kezeidben,az én női gyötrelmeiben.És már nem kérek semmit,és már nem kérdezek semmit,mert már régóta beletörődtem,hogy a szerelmünk anoním.

A teremtés könyvében írva van,hadd legyen boldog.Még madártej sem hiányozzon neki,hadd érezze jól magát.De már túl régóta tarta kulisszák mögött ez a titkos előadás.

Mert veled az élet olyan,mint egy szép kirakat sok fénnyel,üres dísz.Benne annyi új cipővel, amennyit akarszés üres igéretekkel, hogy legyek türelmes,adjak neked még egy kis időt.

Refrén 2x

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Cirkus de Jelena Rozga. Ou les paroles du poème Cirkus. Jelena Rozga Cirkus texte.