Дом мой достроен,Но я в нем один, --Хлопнула дверь за спиной.Ветер осенний стучится в окно --Плачет опять надо мной.Ночью гроза,А на утро туман, --Солнце остыло совсем.Давние болиИдут чередой, --Пусть собираются все.
Дом мой достроен,Но я в нем один...Хлопнула дверь за спиной.Ветер осенний стучится в окно --Плачет опять надо мной.Это судьба, а судьбу не могуЯ ни о чем просить.Только я знаю, как после меня, --Станут ветра голосить.
Můj dům je dostavěn,ale jsem v něm sám, --Dveře se zabouchly za zády.Podzimní vítr klepe na okno --zase nade mnou pláče.V noci bouře,a ráno mlha, --Slunce úplně vychladlo.Dávné bolestijdou za sebou, --Ať se všechny sbalí a vypadnou.
Můj dům je dostavěn,ale jsem v něm sám...Dveře se zabouchly za zády.Podzimní vítr klepe na okno --zase nade mnou pláče.Je to osud, a já osud nemohuo nic žádat.Jenom vím, jak po mě, --zůstanou větry kvílet.
Moj dom je sagrađenali u njemu sam sam.Iza leđa zalupila su se vrata.Jesenji vetar lupa u prozor,opet plače nada mnom.Noću - oluja,Ujutro - magla.Sunce se sasvim ohladilo.Davne boli idu jedna za drugom,neka sve dođu.
Moj dom je sagrađenali u njemu sam sam.Iza leđa zalupila su se vratajesenji vetar lupa u prozoropet plače nada mnom.To je sudbina, a sudbinu ne mogu da molim ni za šta.Samo ja znam kako će posle mene vetrovi zavijati.
Evim kuruldu,Ama ben yalnızım içinde.Kapı arkamdan kapandı,Sonbahar rüzgarı tıklatıyor penceremi,Benim için ağlıyor yine.Geceleyin fırtına,Gündüz de sis,Güneş tamamen soğumuşEski acılarGeçip gidiyorlarBırak hepsi gitsin.
Evim kuruldu,Ama ben yalnızım içinde.Kapı arkamdan kapandı,Sonbahar rüzgarı tıklatıyor penceremi,Benim için ağlıyor yine.Kader bu ve söz geçirilemez kadere.